Gemeinschaft

Mazii-Japanisch-Lerngemeinschaft

Cho bác nào rảnh ngồi đọc thì em có nhờ Gemini Pro của Aomame viết tiếp đoạn của bác 東安

name

Lazybee- Đỗ N2 đổi tên

Gemeinsame Ecke
Sau điếu thuốc ấy, họ dẫn mình vào một căn phòng nhỏ, bao quanh là kính và những thanh sắt xám xịt. Tại đây, mọi thứ bắt đầu chuyển sang một "quy trình" lạnh lùng đến mức đáng sợ. Họ yêu cầu mình cởi bỏ toàn bộ quần áo. Thề với các ông, đó mới là khoảnh khắc sự tự tôn của một con người bị hạ xuống mức thấp nhất. Họ kiểm tra từ kẽ ngón chân đến sau vành tai, như thể mình đang giấu cả một kho vũ khí trong người vậy. Xong xuôi, mình được phát cho một bộ đồ của trại – bộ quần áo màu xám tro, rộng thùng thình và có mùi nước xả vải rẻ tiền nhưng nồng nặc mùi thuốc sát trùng. Tiếng chìa khóa lạch cạch vang lên dọc hành lang vắng lặng. "Kachan!" – tiếng chốt cửa sắt đóng lại vang lên khô khốc, xé toạc không gian. Mình chính thức bước chân vào "nhà mới". Đó là một căn phòng khoảng 3 chiếu tatami (tầm 5m2). Trong phòng chẳng có gì ngoài một chiếc bồn cầu ở góc, một cái bệ rửa tay nhỏ và một chồng chăn nệm được gấp vuông vức như kẻ chỉ ở góc phòng. Đêm đầu tiên trong trại tạm giam là một cơn ác mộng trắng. Đèn hành lang không bao giờ tắt hẳn, nó cứ sáng lờ mờ khiến mình chẳng thể phân biệt được ngày hay đêm. Mình nằm vật ra nệm, nhìn lên trần nhà, đầu ó.c quay cuồng với hàng ngàn câu hỏi: “Bố mẹ ở quê mà biết thì sao?”, “Công việc, học hành thế là tan thành mây khói rồi à?”, “Chẳng lẽ đời mình kết thúc ở cái xó 3 chiếu này sao?”. Cái lạnh của mùa xuân Nhật Bản luồn qua khe cửa, thấm vào da thịt. Ở đây, quy tắc là tuyệt đối. Không được nói chuyện to, không được nhìn ngó lung tung. Buổi sáng, đúng 6h30, tiếng loa thông báo vang lên chói tai. Phải bật dậy ngay lập tức, gấp chăn màn theo đúng nếp, rồi ngồi xếp bằng (seiza) chờ cán bộ kiểm diện. Những ngày tiếp theo là chuỗi thời gian "tra tấn" tinh thần bằng sự tĩnh lặng. Mỗi ngày, mình chỉ có 15-20 phút được ra sân tập thể dục – thực chất là một cái lồng sắt hẹp có mái lưới phía trên để nhìn thấy một mẩu bầu trời. Nhìn đám mây trôi tự do trên kia, mình mới thấm thía cái giá của hai chữ "hàng giả". Vì vài giờ làm thêm, vì mong muốn kiếm thêm chút tiền gửi về nhà, mà mình đã đánh cược cả tương lai vào một canh bạc mà phần thua đã cầm chắc trong tay. Thỉnh thoảng, chị phiên dịch lại vào. Những cuộc hỏi cung diễn ra đều đặn. Họ không đánh mình, nhưng họ hỏi đi hỏi lại một câu hỏi hàng chục lần, từ ngày này qua ngày khác, để tìm ra kẽ hở. Càng ở lâu, mình càng nhận ra cái "ngọt ngào" của bác cảnh sát già hôm đầu chỉ là lớp vỏ bọc. Ở Nhật, họ không dùng nắm đấ.m để khuất phục bạn, họ dùng thời gian và sự kỷ luật đến nghẹt thở để khiến bạn tự phải thốt ra tất cả... Con tờ Niuuuuu

Kommentar

iconÄlteste
name

Lê Văn Dừa Chóa

Professorin
=)))))
name

Ao Mame

Professorin
cảm ơn e , trân trọn cổ điển
name

DuLịchOkinawa_ViệcLàmKỹSư

Professorin
này là bản miễn phí à chứ có phí là có bạn tù cao 1m9 người đầy lông lá bắt dùng chăn che lại rồi khiến mùa xuân hoa nở, những thứ tưởng chừng cả cuộc đời giữ trọn bị xé toạc, 3 ngày như bị rút cạn sự sống cùng nỗi đau khủng khiếp dưới thắt lưng chứ e.
name

Lazybee- Đỗ N2 đổi tên

Professorin
Ơ kè phờ rô xịn mà anh không tin em
name

MềU

Professorin
ảo ma có đích cao cho e không :vvv
name

Lazybee- Đỗ N2 đổi tên

Professorin
ảnh khỏe mà lâu ra Mèo ạ
name

MềU

Professorin
gay go qué :33
name

山さん山くん

Expertin
võ tayyyy, tiếp đê bác đnag cuốn
name

Lazybee- Đỗ N2 đổi tên

Professorin
山さん山くん Những ngày cuối cùng ở trại tạm giam mang một bầu không khí nghẹt thở một cách kỳ lạ. Khi thời hạn tạm giữ sắp hết, sự tĩnh lặng trong căn phòng 3 chiếu dường như đặc quánh lại. Những cuộc hỏi cung thưa dần. Mình không còn phải lặp đi lặp lại những lời khai khô khốc nữa, thay vào đó là những buổi gặp ngắn ngủi với luật sư. Ông ấy lật giở xấp hồ sơ, nét mặt nghiêm nghị, thảo luận về khả năng xin khoan hồng vì mình thành khẩn khai báo và chưa có tiền án tiền sự. Dù vậy, mỗi đêm nằm nghe tiếng bước chân đều đặn của người quản giáo đi tuần, dạ dày mình vẫn quặn lại vì lo âu. Viễn cảnh bị trục xuất, tay trắng về nước luôn lơ lửng trong đầu như một bản án chung thân cho tuổi trẻ. Rồi cái ngày định mệnh ấy cũng đến. Khác với lệ thường, mới sáng sớm, viên quản giáo đã đi tới trước cửa, tiếng chìa khóa lạch cạch vang lên: "Chuẩn bị đồ đạc. Ra ngoài." Tim mình đánh thịch một tiếng. Phán quyết cuối cùng? Trục xuất hay ở lại? Mình run rẩy thay lại bộ quần áo thường ngày, nộp lại bộ đồ xám tro của trại giam và bước theo viên quản giáo dọc theo dãy hành lang dài dằng dặc. Tại phòng xử lý, sau hàng loạt các thủ tục giấy tờ phức tạp, mình nhận được kết quả khó tin nhất: nhờ sự thành khẩn, cộng với việc phía trường học và công ty làm việc đứng ra cam kết bảo lãnh, mình bị phạt hành chính, chịu án treo nhưng… được phép gia hạn visa hợp pháp dưới sự giám sát để tiếp tục chương trình học. Cầm lại chiếc điện thoại cạn pin và chùm chìa khóa phòng trọ, tay mình vẫn còn run. Tiếng chốt cửa sắt của nhà giam vang lên phía sau lưng lần cuối cùng, nhưng lần này là mở ra bầu trời tự do. Ánh nắng rực rỡ hắt vào mắt hơi chói, không khí trong lành của mùa xuân tràn ngập lồng ngực. Dòng người bên ngoài vẫn hối hả ngược xuôi, mọi thứ dường như không có gì thay đổi, nhưng với bản thân mình, đó là khoảnh khắc được tái sinh. Trở về với cuộc sống thường nhật, mọi thứ thân thuộc bỗng trở nên quý giá vô ngần. Đêm đầu tiên nằm trên chiếc giường của mình, không còn ánh đèn lờ mờ trắng toát hay tiếng loa nhắc nhở lạnh lùng, mình đã thức trắng chỉ để tận hưởng sự yên bình. Vài ngày sau, mình nhịp nhàng quay trở lại với guồng quay cũ. Cảm giác ngồi trước màn hình máy tính, ngón tay gõ từng dòng code, cặm cụi nghiên cứu và phát triển phần mềm chưa bao giờ lại mang đến sự an tâm lớn đến thế. Buổi tối, lật mở cuốn giáo trình tiếng Nhật ra, lẩm nhẩm ôn lại từng mẫu ngữ pháp, nắn nót viết từng chữ Kanji, mình nhận ra đây không chỉ đơn thuần là việc học nữa. Đó là sự trân trọng đến từng phút giây cho một cơ hội thứ hai. Đi qua giông bão mới thấy bình yên đáng giá ngàn vàng. Cuộc sống bận rộn giữa việc đi làm và cắp sách đến trường đôi khi thật mệt mỏi, áp lực, nhưng giờ đây, mỗi sớm mai thức dậy, được tự do hít thở, tự do làm việc và theo đuổi đam mê trên đất nước này, với mình đã là một đặc ân trọn vẹn.
name

Navis

Professorin
vừa tra chat GPT thì nó cũng ra câu chuyện gần giống như vậy luôn. đợi tụi báo mạng kia up nốt phần 2 xem sao, nếu na ná thì tụi kia cũng dùng AI để còn ten bẩn :))
name

Dont worry be happy

Aktive Mitglieder
Đây là đoạn tiếp theo của tác giả ChatGPT :))))) Sau điếu thuốc đó, mình bị dẫn đi qua một dãy hành lang dài, yên lặng đến mức nghe rõ cả tiếng dép của mấy ông cảnh sát quẹt trên nền. Cảm giác lúc ấy rất khó tả. Không còn là kiểu “bị mời về đồn để làm việc” nữa, mà là bắt đầu hiểu thật sự rằng: mình không còn được tự do rồi. Họ đưa mình vào một phòng nhỏ để kiểm tra người. Bảo tháo hết đồ trong túi ra: điện thoại, ví, giấy tờ, mấy đồng xu lẻ, cả cái dây lưng cũng bị giữ lại. Mọi thứ được cho vào túi riêng, ghi chép rất cẩn thận. Làm việc ở Nhật lâu rồi nên mình biết người ta nguyên tắc, nhưng đến lúc bản thân trở thành “đối tượng bị quản lý” thì mới thấy cái sự nguyên tắc đó nó lạnh như thế nào. Xong xuôi, họ bắt mình thay quần áo. Bộ đồ phát cho mình nhìn rất đơn giản, đúng kiểu ai nhìn vào cũng biết không phải người bình thường đang ở đây. Mặc xong tự dưng thấy bản thân mất luôn chút sĩ diện cuối cùng. Đang từ một đứa còn nghĩ “chắc vài hôm là xong thôi”, sang đến lúc đứng trong bộ đồ đó thì bắt đầu thấy hoảng thật sự. Rồi đến phần lăn tay, chụp ảnh các kiểu. Mặt mũi lúc đó chắc đần lắm, vì mình vừa mệt vừa rối. Trong đầu cứ tua đi tua lại một câu: “Tại sao mình lại để mọi chuyện đi xa đến mức này?” Làm hết thủ tục, họ dẫn mình đến buồng giam. Cánh cửa mở ra, mình bước vào. Phòng nhỏ, gọn, sạch theo kiểu rất Nhật, nhưng càng sạch càng thấy lạnh. Trong phòng gần như chẳng có gì ngoài chỗ nằm, chăn, một góc để đồ và cái bồn cầu được che hờ hờ. Không gian kín, không có cảm giác của “phòng” nữa, mà giống như một cái hộp. Mà đã vào cái hộp đó rồi thì mọi khái niệm về thời gian bắt đầu mờ đi. Cửa đóng lại. “Cạch” một tiếng. Mình ngồi xuống, nhìn quanh, rồi lại nhìn xuống chân mình. Lúc đó không ai quát mắng, không ai đánh đập, không có gì ghê gớm kiểu phim ảnh cả. Nhưng chính cái sự im lặng đó mới đáng sợ. Nó khiến mình nhận ra rằng từ giờ trở đi, muốn đứng, muốn ngồi, muốn đi vệ sinh, muốn ăn, muốn ngủ… gần như mọi thứ đều theo quy định. Tự do là thứ bình thường khi còn có, nhưng mất rồi mới thấy nó quý đến mức nào. Đêm đầu tiên là đêm dài nhất cuộc đời mình. Không có điện thoại. Không có người quen. Không biết mấy giờ. Không biết bên ngoài trời mưa hay nắng. Chỉ biết nằm nhìn trần nhà, nghe tiếng động rất nhỏ từ đâu đó vọng lại: tiếng bước chân ngoài hành lang, tiếng cửa mở rồi đóng ở buồng khác, tiếng ai đó ho nhẹ. Mình quay qua quay lại mãi không ngủ được. Cứ nhắm mắt là nghĩ đến bố mẹ, đến bạn bè, đến những ngày mình còn đi làm, còn đi tàu điện, còn thấy mệt vì cuộc sống bận rộn. Lúc ấy mới hiểu, hóa ra cái mệt của đời thường vẫn còn dễ chịu hơn rất nhiều so với cái ngột ngạt trong buồng giam. Sáng hôm sau, chưa kịp quen với cảm giác ngủ chập chờn thì đã nghe tiếng gọi dậy. Ở trong đó, mọi thứ đều có giờ giấc. Gấp chăn, rửa mặt, ngồi đúng chỗ, ăn đúng lúc. Cơm sáng cũng đơn giản, nhạt miệng. Mình vốn không phải người kén ăn, nhưng mấy ngày đầu thật sự rất khó nuốt. Không phải vì đồ ăn dở đến mức không ăn được, mà vì tinh thần nó tụt quá. Người cứ như đang ở đó, nhưng đầu ó.c thì vẫn chưa chấp nhận nổi chuyện mình đã thành người bị tạm giam. Những ngày sau đó, thứ ám ảnh nhất không phải là đói hay lạnh, mà là thời gian. Ở ngoài kia, một ngày trôi qua nhanh lắm. Đi làm, ăn cơm, nhắn tin vài câu, lướt điện thoại một lúc là hết ngày. Nhưng ở trong đó, một tiếng dài như nửa ngày. Không có gì để bám vào, không có việc gì để làm cho đầu ó.c bận lên. Chỉ có ngồi nghĩ. Nghĩ về những gì mình đã làm, nghĩ về nếu ngày đó đừng cố ở lại, nếu ngày đó chịu về nước, nếu ngày đó đừng liều dùng giấy tờ giả… Nhưng đời làm gì có chữ “nếu”. Mỗi lần bị gọi ra hỏi cung là mỗi lần tâm lý lại nặng thêm. Ban đầu mình cứ nghĩ như bác cảnh sát lớn tuổi nói: chắc 1–2 tuần là cùng. Nhưng càng làm việc, mình càng thấy không đơn giản như thế. Họ hỏi đi hỏi lại rất kỹ: làm giấy tờ giả ở đâu, nhờ ai, dùng từ bao giờ, mục đích gì, có ai liên quan không, đã đi làm ở đâu, từng xuất trình giấy đó cho những ai. Cùng một nội dung nhưng hỏi nhiều cách khác nhau. Có lúc mình tưởng mình đã trả lời rồi, vậy mà hôm sau họ lại hỏi lại gần y chang. Sau này mới hiểu, họ không hỏi cho vui. Họ hỏi để xem lời khai của mình có khớp không. Chị phiên dịch người Việt vẫn có mặt trong vài buổi. Những lúc nghe tiếng Việt giữa chỗ đó, cảm giác rất lạ. Vừa thấy đỡ tủi, vừa thấy chạnh lòng. Có lúc chỉ cần nghe ai đó nói một câu bình thường bằng tiếng mẹ đ.ẻ thôi mà mình muốn khóc. Nhưng ở hoàn cảnh đó, khóc cũng chẳng giải quyết được gì. Mình chỉ cố trả lời cho xong, hợp tác hết mức có thể. Có một điều mình nhớ rất rõ: trong tù hay trại giam ở Nhật, sự im lặng gần như là một phần của kỷ luật. Không có chuyện muốn nói gì thì nói, muốn than thì than. Ngay cả cách ngồi, cách chờ, cách nhận cơm… cũng có cái khuôn của nó. Mình vốn là đứa ngoài đời khá tự do, thích làm gì thì làm, nên những ngày đầu cực kỳ khó chịu. Nhưng rồi ở đó vài hôm là hiểu: không phải mình thích nghi vì muốn, mà là vì không còn lựa chọn nào khác. Thỉnh thoảng mình nghe tiếng từ các buồng khác. Có người ho, có người lầm rầm, có người chắc mới vào nên còn bồn chồn đi lại. Dù không nhìn thấy nhau, mình vẫn cảm nhận được là ở đây ai cũng mang trong lòng một câu chuyện riêng. Có người chắc tội nặng, có người nhẹ. Có người người Nhật, có người nước ngoài. Nhưng đã ở sau cánh cửa đó thì cảm giác chung đều giống nhau thôi: ngột ngạt, chờ đợi, và bất an. Có hôm mình được ra ngoài trong thời gian rất ngắn để tắm hoặc vận động chút xíu. Cái cảm giác được nhìn thấy khoảng không rộng hơn bốn bức tường làm mình thấy quý đến lạ. Chỉ vài phút thôi mà như được thở lại. Mình nhớ có lần ngẩng lên nhìn trời, tự nhiên thấy bầu trời ở Nhật hôm đó đẹp kinh khủng. Bình thường có khi chẳng bao giờ để ý. Đúng là con người chỉ khi bị tước mất những thứ nhỏ nhất mới bắt đầu biết trân trọng chúng. Những ngày kế tiếp, mình dần quen với nhịp sống ở đó, nhưng là kiểu quen trong bất lực. Ăn khi được phát, ngủ khi bị tắt đèn, chờ khi được yêu cầu chờ. Có lúc mình đếm từng bữa cơm để ước lượng thời gian. Có lúc ngồi nhớ lại từng chi tiết trước khi bị bắt, như thể làm thế sẽ thay đổi được điều gì đó. Nhưng không. Mọi thứ vẫn thế. Điều khiến mình mệt nhất là sự dằn vặt trong đầu. Mình không phải kiểu tội phạm gì ghê gớm, cũng không hại ai trực tiếp, nhưng sai thì vẫn là sai. Càng ở trong đó, mình càng phải đối diện với cái sai của mình một cách trần trụi nhất. Không còn cớ “vì cuộc sống khó khăn”, không còn cớ “ai rồi cũng phải kiếm tiền”, không còn cớ “đã lỡ thì làm luôn”. Tất cả những lý do đó, đến cuối cùng, cũng không xóa được sự thật là mình đã chọn con đường sai. Có hôm mình nghĩ đến bố mẹ mà thấy nghẹn. Không biết nếu họ biết thì sẽ sốc thế nào. Người nhà ở quê chắc vẫn nghĩ mình đang cố gắng bên Nhật, làm ăn vất vả nhưng ổn. Ai ngờ đâu con mình lại đang ngồi trong buồng giam nơi đất khách. Nghĩ đến đó, mình chỉ thấy xấu hổ. Nhưng cũng phải nói thật, trong cái hoàn cảnh đó vẫn có những người khiến mình bớt căng thẳng hơn chút. Không phải ai bên phía cảnh sát cũng lạnh lùng hay khinh khỉnh. Có người đúng là nhìn mình như thứ gì rất tệ, nhưng cũng có người cư xử đúng mực, không khó dễ thêm. Một vài câu nói bình thường thôi cũng đủ làm mình thấy dễ thở hơn. Khi mình ở thế yếu tuyệt đối, mình mới hiểu một thái độ tử tế nhỏ cũng có giá trị lớn như thế nào. Rồi dần dần, mình bắt đầu không còn mong “mai được ra” nữa, mà chuyển sang tâm lý “cố qua từng ngày”. Đó là lúc mình biết mình đã thật sự rơi vào guồng của cuộc sống trong đó rồi. Mỗi tối trước khi ngủ, mình lại tự nhủ: nếu có cơ hội làm lại, mình nhất định sẽ không bao giờ để bản thân bước vào con đường này nữa. Tiền kiếm được nhiều hay ít rồi cũng hết. Nhưng cái cảm giác bị tước tự do, bị nhìn như một nghi phạm, bị nhốt trong bốn bức tường và sống từng ngày trong chờ đợi… đó là thứ không đáng để đánh đổi. Và rồi, sau nhiều ngày mình tưởng như dài vô tận, có tin báo rằng hồ sơ của mình sẽ được chuyển bước tiếp theo. Lúc ấy mình mới hiểu: quãng thời gian vừa rồi chưa phải là kết thúc, mà chỉ mới là phần mở đầu thôi.

Diagramm