Gemeinschaft

Mazii-Japanisch-Lerngemeinschaft

N2

name

Linh20111789

Japanisch lernen
ネットカフェ難民とはこれまで過ごしていた自宅や寮などの住居を諸般の事情で退去させられ、24時間営業のインターネットカフェや漫画喫茶などをホテル代わりにすることで夜を明かし、主に日雇い派遣労働と呼ばれる雇用形態で生活を維持している者を指す。 こういった定住場所を持たない(持てない)者の多くは、かつては簡易宿所(ドヤ)をはじめ、カプセルホテル、深夜をまたいで仮眠が取れるサウナや健康ランドなどを生活の拠点としていたが、2000年代に入ると、深夜に長時間・低額料金で利用可能な「ナイトパック」やシャワールーム、個室席などを備えた、インターネットも利用可能な複合カフェが普及した。その後、値下げ競争が激化した東京・蒲田地区などで、ネットカフェ難民の存在が目立つようになった。 厚生労働省は2007年(平成19年)8月28日に初の調査結果を発表した。それによると、店舗への調査から推計される2007年(平成19年)時点でのネットカフェ難民の人数は5,400人だったという。また、当初は若年労働者が中心であると想定されていたが、本調査では30歳代~50歳代など幅広い年齢層に亘っており、性別は男性6割に対し女性が4割であるとされた。また雇用形態は非正規雇用が中心であるものの、完全失業者や正社員も見られた。 57.1 文章によると、ネットカフェ難民はどんなものを指すか。 24時間営業の店で働いている者 常にインタネットカフェや漫画喫茶などで夜を過ごす者 インタネット依存の人 パート・アルバイトで生活している者

Kommentar

iconÄlteste
name

Linh20111789

Professorin
この家の柱はしっかりしてください。 👉 Nghĩa: “Cột/trụ của ngôi nhà này rất chắc chắn.”
name

Linh20111789

Professorin
柱(はしら) = cột, trụ
name

Linh20111789

Professorin
睡眠 すいみん THỤY MIÊN
name

Linh20111789

Professorin
DÂN nhắm MẮT ngủ MIÊN man
name

Linh20111789

Professorin
風邪の( )のために、栄養と睡眠を十分に取りましょう。 👉 Nghĩa: “Để phòng cảm, hãy bổ sung đầy đủ dinh dưỡng và ngủ đủ giấc.”
name

Linh20111789

Professorin
栄養 えいよう VINH DƯỠNG
name

Linh20111789

Professorin
この辺りはいつも そうぞうしい。 👉 Nghĩa: “Khu vực này lúc nào cũng ồn ào." 騒々しい(そうぞうしい) = ồn ào, huyên náo 4 うるさい
name

Linh20111789

Professorin
騒 騒 - TAO騒 (さわ.ぐ うれい さわ.がしい) — TAO TAO
name

Linh20111789

Professorin
私はいつもより 用心した。 👉 Nghĩa: “Tôi đã cẩn thận hơn bình thường.” 用心する(ようじんする) = cẩn thận, đề phòng 1 注意 → 注意する = chú ý, cẩn thận
name

Linh20111789

Professorin
このシャツは私にはぶかぶかだ。 👉 Nghĩa: “Cái áo này đối với tôi thì quá rộng.” ぶかぶか = rộng thùng thình, không vừa người 3 大きすぎる(おおきすぎる) = quá lớn
name

Linh20111789

Professorin
仕事の途中だったが、少し疲れたので休憩を取った。 👉 “Đang làm việc giữa chừng nhưng vì hơi mệt nên tôi nghỉ giải lao.” ✔️ 休憩を取る = nghỉ giải lao → dùng đúng tự nhiên
name

Linh20111789

Professorin
途中 とちゅう ĐỒ TRUNG
name

Linh20111789

Professorin
他人は自分を映す鏡(たにん は じぶん を うつす かがみ) “Người khác là tấm gương phản chiếu chính mình.” 映す(うつす): phản chiếu 鏡(かがみ): cái gương
name

Linh20111789

Professorin
本心(ほんしん / honshin) là danh từ, nghĩa là: 👉 ý nghĩ thật trong lòng / tâm ý thật / lòng thật
name

ThếMai

Neues Mitglied
@Linh20111789 本音
name

Linh20111789

Professorin
問いかける(といかける) → đặt câu hỏi, tự chất vấn 勇気(ゆうき) → dũng khí
name

ThếMai

Neues Mitglied
@Linh20111789 どうしてもっと自分に素直に生きれないの? そんな思い問いかけながら...
name

Linh20111789

Professorin
ギクシャクした → スムーズにいかない → không suôn sẻ, không trôi chảy
name

Linh20111789

Professorin
本当の気持ちを理解し合おうとすれば、より深い関係が築ける。 👉 Nghĩa: “Nếu cố gắng thấu hiểu cảm xúc thật của nhau thì có thể xây dựng được mối quan hệ sâu sắc hơn.” 📖 Phân tích: 本当の気持ち(ほんとう の きもち) → cảm xúc thật, tâm tư thật 理解し合う(りかいしあう) → hiểu lẫn nhau ~し合う = làm với nhau ~ようとする → cố gắng làm gì より深い関係(よりふかいかんけい) → mối quan hệ sâu sắc hơn 築ける(きずける) → có thể xây dựng (khả năng của 築く)
name

ThếMai

Neues Mitglied
@Linh20111789 築ける
name

Linh20111789

Professorin
至急(しきゅう): gấp, khẩn cấp 予定どおり(よていどおり): đúng kế hoạch/dự định
name

Linh20111789

Professorin
📌 「~に合うのはどれか」 là mẫu rất hay gặp trong đề đọc hiểu JLPT. 👉 Nghĩa: “Cái nào phù hợp với ~ ?” "Đáp án nào đúng/phù hợp với nội dung ~ ?”
name

Linh20111789

Professorin
関わる かかわる QUAN
name

Linh20111789

Professorin
結果にかかわらず(けっか に かかわらず) nghĩa là: 👉 bất kể kết quả / dù kết quả thế nào đi nữa
name

Linh20111789

Professorin
独特 どくとく ĐỘC ĐẶC
name

Linh20111789

Professorin
結果を出す(けっか を だす) → tạo ra kết quả, đạt thành tích ~ていれば → nếu đang/có trạng thái ~
name

Linh20111789

Professorin
有無(うむ) → có hay không
name

Linh20111789

Professorin
素晴らしい才能を発揮した。 Subarashii sainō o hakki shita. Nghĩa: Đã phát huy tài năng tuyệt vời.
name

Linh20111789

Professorin
記憶 きおく KÍ ỨC
name

Linh20111789

Professorin
その当時の記憶があまりない。 (その とうじ の きおく が あまり ない) Romaji: Sono tōji no kioku ga amari nai.
name

Linh20111789

Professorin
当時 とうじ ĐƯƠNG THÌ
name

Linh20111789

Professorin
恐い こわい KHỦNG
name

Linh20111789

Professorin
恐い(こわい): đáng sợ, sợ hãi
name

Linh20111789

Professorin
不快 ふかい BẤT KHOÁI
name

Linh20111789

Professorin
忄 TÂM 夬 QUÁI
name

Linh20111789

Professorin
腹が立つ はらがたつ PHÚC LẬP
name

Linh20111789

Professorin
腹が立つ(はらがたつ): tức giận
name

Linh20111789

Professorin
持てば持つほど = càng có nhiều càng tốt
name

Linh20111789

Professorin
前田さんがそんなに偉い人だとは知りませんでした。 Maeda-san ga sonna ni erai hito da to wa shirimasen deshita. Nghĩa “Tôi đã không biết anh/chị Maeda là người vĩ đại / có địa vị cao đến thế.”
name

Linh20111789

Professorin
そんなに → đến mức như vậy, đến thế
name

Linh20111789

Professorin
素材 そざい TỐ TÀI
name

Linh20111789

Professorin
素材(そざい) → chất liệu, nguyên liệu ✅
name

Linh20111789

Professorin
これは特別な素材で作られているそうだ。 Kore wa tokubetsu na sozai de tsukurarete iru sō da. Nghĩa “Nghe nói cái này được làm từ chất liệu đặc biệt.”
name

Linh20111789

Professorin
昇って(のぼって) Câu đầy đủ いつのまにか太陽がのぼっていた。 Itsu no manika taiyō ga nobotte ita. Nghĩa “Không biết từ lúc nào mặt trời đã mọc rồi.”
name

ThếMai

Neues Mitglied
3 番かな
name

Linh20111789

Professorin
ネットカフェ難民(ネットカフェなんみん) → “người tị nạn quán net”

Diagramm