Suchergebnisse für Beispielsätze zu た
たまたま
tamatama
私達
watashitachi
は
ha
ロンドン
rondon
に
ni
滞在
taizai
していた
shiteita
。
.
Es geschah, dass wir in London waren.
たまたま
tamatama
私達
watashitachi
は
ha
駅
eki
であった
deatta
。
.
Es kam vor, dass wir uns am Bahnhof trafen.
たいへん
taihen
暖
atata
かくなりました
kakunarimashita
。
.
Es ist sehr warm geworden.
私
watashi
たちはたらふく
tachihatarafuku
食
ta
べた
beta
。
.
Wir spielten ein gutes Messer und Gabel.
私
watashi
たちは
tachiha
戦
tataka
いに
ini
勝
ka
った
tta
。
.
Wir haben den Kampf gewonnen.
私
watashi
たちは
tachiha
リンゴ
ringo
を
wo
食
ta
べた
beta
。
.
Wir haben ein paar Äpfel gegessen.
来
ki
た
ta
、
,
見
mi
た
ta
、
,
勝
ka
った
tta
。
.
Ich kam, ich sah, ich eroberte.
私
watashi
たちは
tachiha
畑全体
hatakezentai
に
ni
種
tane
をまいた
womaita
。
.
Wir haben Samen über das ganze Feld gestreut.
私
watashi
たちは
tachiha
互
taga
いに
ini
助
tasu
け
ke
合
a
った
tta
。
.
Wir haben uns gegenseitig geholfen.
私
watashi
たちはお
tachihao
互
taga
いに
ini
楽
tano
しく
shiku
語
kata
り
ri
合
a
った
tta
。
.
Wir haben es genossen, miteinander zu reden.
ごたごたが
gotagotaga
君
kimi
をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな
wogotagotasaserumadegotagotawogotagotasaseruna
。
.
Nie Ärger, bis Ärger dich beunruhigt.
私
watashi
たちは
tachiha
暖
atata
かく
kaku
迎
muka
えられた
erareta
。
.
Wir wurden herzlich empfangen.
私
watashi
たちは
tachiha
ピザ
piza
と
to
ビール
biiru
をたらふく
wotarafuku
食
ta
べた
beta
。
.
Wir haben uns Pizza und Bier gegönnt.
私
watashi
たちは
tachiha
石炭
sekitan
を
wo
使
tsuka
い
i
果
ha
たした
tashita
。
.
Wir haben die Kohle aufgebraucht.
私
watashi
たちが
tachiga
帰宅
kitaku
したとたんに
shitatotanni
雨
ame
が
ga
降
fu
り
ri
出
da
した
shita
。
.
Es fing an zu regnen, sobald wir nach Hause kamen.
私
watashi
たちは
tachiha
、
,
試
tame
す
su
。
.
Wir versuchen.
くたくたに
kutakutani
疲
tsuka
れた
reta
。
.
Ich bin extrem müde.
私
watashi
たちはみな
tachihamina
立
ta
ち
chi
上
a
がった
gatta
。
.
Wir alle standen auf.
私
watashi
たちは
tachiha
エレベータ
erebeeta
で
de
下
shita
に
ni
降
o
りた
rita
。
.
Wir fuhren mit dem Aufzug nach unten.
私
私
たちは
tachiha
3
3
対
対
2
2
で
de
負
負
けた
keta
。
.
Wir haben das Spiel mit 3:2 verloren.
