v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 冷静

冷静 れいせい

reisei

に

ni

。

.

Sei cool.
冷静 れいせい

reisei

になれ

ninare

！

!

Reg dich nicht auf!
冷静 れいせい

reisei

に

ni

考 かんが

kanga

えて

ete

見 み

mi

ろよ

royo

！

!

Kühlen Sie sich ab und denken Sie noch einmal darüber nach.
冷静 れいせい

reisei

な

na

判断 はんだん

handan

を

wo

必要 ひつよう

hitsuyou

とする

tosuru

状況 じょうきょう

joukyou

である

dearu

。

.

Die Situation erfordert unser kühles Urteilsvermögen.
冷静 れいせい

reisei

になろうとしたのだが

ninaroutoshitanodaga

、

,

とうとうかっとなった

toutoukattonatta

。

.

Ich versuchte, ruhig zu bleiben, aber schließlich verlor ich die Beherrschung.
冷静 れいせい

reisei

でいようとしたのだが

deiyoutoshitanodaga

、

,

最後 さいご

saigo

には

niha

切 き

ki

れてしまった

reteshimatta

。

.

Ich versuchte, ruhig zu bleiben, aber schließlich verlor ich die Beherrschung.
彼 かれ

kare

は

ha

冷静 れいせい

reisei

ですね

desune

。

.

Er ist cool, oder?
彼 かれ

kare

の

no

冷静 れいせい

reisei

な

na

言葉 ことば

kotoba

で

de

私 わたし

watashi

の

no

恐怖 きょうふ

kyoufu

は

ha

和 やわ

yawa

らいだ

raida

。

.

Seine ruhigen Worte zerstreuten meine Angst.
私 わたし

watashi

は

ha

冷静 れいせい

reisei

でいようとしたが

deiyoutoshitaga

、

,

とうとう

toutou

堪忍袋 かんにんぶくろ

kanninbukuro

の

no

緒 いとぐち

itoguchi

が

ga

切 き

ki

れた

reta

。

.

Ich versuchte, ruhig zu bleiben, aber schließlich verlor ich die Beherrschung.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

冷静 れいせい

reisei

に

ni

話 はな

hana

し

shi

続 つづ

tsuzu

けた

keta

。

.

Sie sprach kühl weiter.
あんな

anna

冷静 れいせい

reisei

な

na

人 ひと

hito

が

ga

取 と

to

り

ri

乱 みだ

mida

したなんて

shitanante

考 かんが

kanga

えられない

erarenai

。

.

Es ist unwahrscheinlich, dass eine so kühle Person sich aufregt.
彼女 か

ka

の

no

冷静 じょのれいせい

jonoreisei

な

na

判断 はんだん

handan

のおかげで

nookagede

我々 われわれ

wareware

は

ha

事故 じこ

jiko

からまぬがれた

karamanugareta

。

.

Ihr ruhiges Urteilsvermögen schützte uns vor Unfällen.
彼 かれ

kare

は

ha

至極冷静 しごくれいせい

shigokureisei

だった

datta

。

.

Er blieb ganz ruhig.
あなたは

anataha

冷静 れいせい

reisei

を

wo

保 たも

tamo

った

tta

。

.

えらい

erai

。

.

Ich bewundere dich dafür, dass du deinen Kopf bewahrst.
ミサト

misato

は

ha

冷静 れいせい

reisei

でいようとしたが

deiyoutoshitaga

、

,

ついにかんしゃくを

tsuinikanshakuwo

起 お

o

こしていた

koshiteita

。

.

Misato versuchte, ruhig zu bleiben, aber schließlich verlor sie die Beherrschung.
彼 かれ

kare

はいつも

haitsumo

冷静 れいせい

reisei

だ

da

。

.

Er ist immer cool.
父 ちち

chichi

はいつも

haitsumo

冷静 れいせい

reisei

である

dearu

。

.

Mein Vater ist immer cool.
君 きみ

kimi

はもっと

hamotto

冷静 れいせい

reisei

に

ni

行動 こうどう

koudou

すべきだ

subekida

。

.

Sie sollten gelassener agieren.
その

sono

ケース

keesu

は

ha

冷静 れいせい

reisei

に

ni

対処 たいしょ

taisho

する

suru

必要 ひつよう

hitsuyou

がある

gaaru

。

.

Der Anlass verlangt einen kühlen Kopf.
状況 じょうきょう

joukyou

は

ha

我々 われわれ

wareware

の

no

冷静 れいせい

reisei

な

na

判断 はんだん

handan

を

wo

必要 ひつよう

hitsuyou

とする

tosuru

。

.

Die Situation erfordert unser kühles Urteilsvermögen.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme