Suchergebnisse für Beispielsätze zu 勝る
文
bun
は
ha
武
bu
に
ni
勝
masa
る
ru
。
.
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
彼
kare
は
ha
父
chichi
に
ni
勝
masa
るとも
rutomo
劣
oto
らず
razu
利口
rikou
だ
da
。
.
Er ist nicht weniger schlau als sein Vater.
睡眠
suimin
は
ha
薬
kusuri
に
ni
勝
masa
る
ru
。
.
Schlaf ist besser als Medizin.
知恵
chie
は
ha
富
tomi
に
ni
勝
masa
る
ru
。
.
Weisheit ist besser als Reichtum.
全体
zentai
は
ha
部分
bubun
の
no
総和
souwa
に
ni
勝
masa
る
ru
。
.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
今日
kyou
の
no
卵
tamago
は
ha
明日
ashita
の
no
鶏
鶏
に
ni
勝
watorinimasa
る
ru
。
.
Lieber heute ein Ei als morgen eine Henne.
二人
ninin
の
no
頭脳
zunou
は
ha
一人
ichinin
の
no
頭脳
zunou
に
ni
勝
masa
る
ru
。
.
Zwei Köpfe sind besser als einer.
顔
kao
に
ni
出
de
た
ta
悲
kana
しみは
shimiha
、
,
心
kokoro
にある
niaru
汚点
oten
に
ni
勝
masa
る
ru
。
.
Trauer im Gesicht ist besser als der Fleck im Herzen.
地獄
jigoku
で
de
支配
shihai
するのは
surunoha
、
,
天
ten
で
de
仕
tsuka
えるのに
erunoni
勝
masa
る
ru
。
.
Lieber in der Hölle regieren, als im Himmel dienen.
