v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 十年

数十年 すうじゅうねん

suujuunen

の

no

内戦 ないせん

naisen

の

no

後 のち

nochi

に

ni

秩序 ちつじょ

chitsujo

が

ga

回復 かいふく

kaifuku

した

shita

。

.

Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs war die Ordnung wiederhergestellt.
数十年前 すうじゅうねんまえ

suujuunenmae

に

ni

私 わたし

watashi

は

ha

広島 ひろしま

hiroshima

の

no

中心地 ちゅうしんち

chuushinchi

を

wo

訪 おとず

otozu

れた

reta

。

.

Vor vielen Jahren besuchte ich das Zentrum von Hiroshima.
彼 かれ

kare

は

ha

十年前 じゅうねんまえ

juunenmae

に

ni

死 し

shi

んだ

nda

。

.

Er ist seit zehn Jahren tot.
私 わたし

watashi

は

ha

十年見 じゅうねんみ

juunenmi

ていない

teinai

。

.

Ich hatte es zehn Jahre lang nicht gesehen.
彼 かれ

kare

は

ha

十年 じゅうねん

juunen

ぶりに

burini

見 み

mi

た

ta

。

.

Ich sah ihn nach zehn Jahren.
私 わたし

watashi

は

ha

十年間海外 じゅうねんかんかいがい

juunenkankaigai

で

de

生活 せいかつ

seikatsu

した

shita

。

.

Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
私 わたし

watashi

は

ha

十年前 じゅうねんまえ

juunenmae

にその

nisono

クラブ

kurabu

の

no

会員 かいいん

kaiin

になった

ninatta

。

.

Ich bin vor zehn Jahren Mitglied des Clubs geworden.
過去十年間 かこじゅうねんかん

kakojuunenkan

に

ni

多 おお

oo

くの

kuno

変化 へんか

henka

を

wo

経験 けいけん

keiken

してきた

shitekita

。

.

In den letzten zehn Jahren haben wir viele Veränderungen erlebt.
彼 かれ

kare

は

ha

十年以上 じゅうねんいじょう

juunen'ijou

もその

mosono

小屋 こや

koya

に

ni

一人 いちにん

ichinin

で

de

住 す

su

んでいる

ndeiru

。

.

Er lebt seit mehr als zehn Jahren allein in der Hütte.
私 わたし

watashi

は

ha

二十年前

二十年前

に

ni

生 じゅうねんまえにう

juunenmaeniu

まれた

mareta

。

.

Ich wurde vor 20 Jahren geboren.
彼 かれ

kare

は

ha

二十年間教 にじゅうねんかんおし

nijuunenkan'oshi

えている

eteiru

。

.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.
工場 こうじょう

koujou

は

ha

十年前 じゅうねんまえ

juunenmae

に

ni

閉鎖 へいさ

heisa

された

sareta

。

.

Die Fabrik wurde vor zehn Jahren geschlossen.
彼 かれ

kare

は

ha

二十年間先生 にじゅうねんかんせんせい

nijuunenkansensei

をしている

woshiteiru

。

.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.
私 わたし

watashi

は

ha

三十年間父 さんじゅうねんかんちち

sanjuunenkanchichi

がつけた

gatsuketa

日記 にっき

nikki

を

wo

見 み

mi

つけた

tsuketa

。

.

Ich habe ein Tagebuch gefunden, das mein Vater dreißig Jahre lang geführt hat.
さらに

sarani

十年 じゅうねん

juunen

がまたたく

gamatataku

間 ま

ma

に

ni

過 す

su

ぎて

gite

行 い

i

った

tta

。

.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

十年間今 じゅうねんかんいま

juunenkan'ima

の

no

地位 ちい

chii

に

ni

居 い

i

すわっている

suwatteiru

Sie ist seit zehn Jahren in ihrer jetzigen Position tätig.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

十年近 じゅうねんちか

juunenchika

くも

kumo

彼 かれ

kare

の

no

死 し

shi

を

wo

嘆 なげ

nage

き

ki

悲 かな

kana

しんでいる

shindeiru

。

.

Sie trauert seit fast zehn Jahren um seinen Verlust.
この

kono

像 ぞう

zou

は

ha

十年前 じゅうねんまえ

juunenmae

に

ni

作 つく

tsuku

られた

rareta

。

.

Diese Statue wurde vor zehn Jahren errichtet.
彼 かれ

kare

は

ha

懲役十年 ちょうえきじゅうねん

chouekijuunen

で

de

、

,

女房 にょうぼう

nyoubou

には

niha

三年 さんねん

sannen

の

no

刑 けい

kei

が

ga

下 くだ

kuda

った

tta

。

.

Ihm wurden zehn Jahre gegeben und seiner Frau drei.
私 わたし

watashi

と

to

彼 かれ

kare

は

ha

十年来 じゅうねんらい

juunenrai

のつきあいだ

notsukiaida

。

.

Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme