v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 協

協会 きょうかい

kyoukai

は

ha

彼 かれ

kare

を

wo

会長 かいちょう

kaichou

にした

nishita

。

.

Die Gesellschaft machte ihn zum Präsidenten.
協会

協会

には

niha

３０

３０

人

人

の

no

会員

会員

がいる

gairu

。

.

Dem Verein gehören 30 Mitglieder an.
協会

協会

は

ha

１９９０

１９９０

年

年

に

ni

創立

創立

されました

saremashita

。

.

Der Verein wurde 1990 gegründet.
協力者 きょうりょくしゃ

kyouryokusha

に

ni

対 たい

tai

しては

shiteha

賞金 しょうきん

shoukin

が

ga

出 で

de

ます

masu

。

.

Sie erhalten eine Belohnung für Ihre Mitarbeit.
協力 きょうりょく

kyouryoku

を

wo

望 のぞ

nozo

むなら

munara

責任 せきにん

sekinin

を

wo

分担 ぶんたん

buntan

しなさい

shinasai

。

.

Wenn Sie Zusammenarbeit wünschen, teilen Sie die Verantwortung.
協定 きょうてい

kyoutei

が

ga

結 むす

musu

ばれる

bareru

可能性 かのうせい

kanousei

は

ha

極 きわ

kiwa

めて

mete

少 すく

suku

ない

nai

。

.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass eine Einigung erzielt wird.
協会 きょうかい

kyoukai

は

ha

十分 じゅうぶん

juubun

に

ni

組織 そしき

soshiki

されているとはいえない

sareteirutohaienai

。

.

Von einer guten Organisation ist der Verein noch weit entfernt.
協定 きょうてい

kyoutei

が

ga

調印 ちょういん

chouin

されれば

sarereba

、

,

輸入規制 ゆにゅうきせい

yunyuukisei

が

ga

解除 かいじょ

kaijo

できる

dekiru

。

.

Wir können die Einfuhrbeschränkungen aufheben, sobald das gemeinsame Abkommen unterzeichnet ist.
協力 きょうりょく

kyouryoku

してくださるなら

shitekudasarunara

喜 よろこ

yoroko

んでその

ndesono

仕事 しごと

shigoto

をします

woshimasu

。

.

Ich bin bereit, den Job zu machen, wenn Sie kooperieren.
ご

go

協力 きょうりょく

kyouryoku

ありがとう

arigatou

。

.

Danke für Ihre Kooperation.
ご

go

協力 きょうりょく

kyouryoku

に

ni

感謝 かんしゃ

kansha

します

shimasu

。

.

Ich schätze deine Zusammenarbeit.
ご

go

協力 きょうりょく

kyouryoku

に

ni

感謝致 かんしゃいた

kanshaita

します

shimasu

。

.

Danke für Ihre freundliche Unterstützung.
ご

go

協力 きょうりょく

kyouryoku

をお

woo

願 ねが

nega

いします

ishimasu

。

.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
ご

go

協力 きょうりょく

kyouryoku

に

ni

深 ふか

fuka

く

ku

感謝 かんしゃ

kansha

します

shimasu

。

.

Ich schätze Ihre Zusammenarbeit sehr.
妥協 だきょう

dakyou

の

no

可能性 かのうせい

kanousei

はないように

hanaiyouni

思 おも

omo

える

eru

。

.

Es scheint keine Kompromissmöglichkeit zu geben.
妥協 だきょう

dakyou

するのは

surunoha

私 わたし

watashi

の

no

主義 しゅぎ

shugi

に

ni

反 はん

han

している

shiteiru

。

.

Es ist gegen meine Regeln, Kompromisse einzugehen.
ご

go

協力 きょうりょく

kyouryoku

に

ni

対 たい

tai

し

shi

、

,

前 まえ

mae

もってお

motteo

礼 れい

rei

を

wo

申 もう

mou

し

shi

上 あ

a

げます

gemasu

。

.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
ご

go

協力 きょうりょく

kyouryoku

に

ni

対 たい

tai

し

shi

、

,

あらかじめお

arakajimeo

礼 れい

rei

を

wo

申 もう

mou

し

shi

上 あ

a

げます

gemasu

。

.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Kooperation.
彼 かれ

kare

は

ha

協力 きょうりょく

kyouryoku

の

no

可能性 かのうせい

kanousei

を

wo

調査 ちょうさ

chousa

した

shita

。

.

Er hat die Möglichkeit einer Zusammenarbeit geprüft.
彼 かれ

kare

は

ha

協定 きょうてい

kyoutei

を

wo

破 やぶ

yabu

ることがよくある

rukotogayokuaru

。

.

Er verstößt oft gegen unsere Vereinbarung.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme