v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 即

即答 そくとう

sokutou

はできない

hadekinai

。

.

Ich kann Ihnen nicht sofort antworten.
色即是空 しきそくぜくう

shikisokuzekuu

、

,

空即是色 くうそくぜしき

kuusokuzeshiki

。

.

Form ist Leere, Leere ist Form.
彼 かれ

kare

は

ha

即答 そくとう

sokutou

を

wo

得 え

e

た

ta

。

.

Er gewann eine sofortige Antwort.
彼 かれ

kare

は

ha

即座 そくざ

sokuza

に

ni

承知 しょうち

shouchi

した

shita

。

.

Er willigte auf der Stelle ein.
彼 かれ

kare

は

ha

即座 そくざ

sokuza

に

ni

口答 くちごた

kuchigota

えした

eshita

。

.

Er erwiderte sofort.
彼 かれ

kare

は

ha

即時断行 そくじだんこう

sokujidankou

を

wo

強調 きょうちょう

kyouchou

した

shita

。

.

Er betonte die Notwendigkeit sofortigen Handelns.
彼 かれ

kare

は

ha

即金 そっきん

sokkin

で

de

払 はら

hara

ってくれた

ttekureta

。

.

Er hat mich bar bezahlt.
私 わたし

watashi

は

ha

即興 そっきょう

sokkyou

で

de

話 はな

hana

すのが

sunoga

苦手 にがて

nigate

だ

da

。

.

Ich bin nicht gut darin, aus dem Stegreif zu sprechen.
彼 かれ

kare

は

ha

即席 そくせき

sokuseki

に

ni

立派 りっぱ

rippa

な

na

演説 えんぜつ

enzetsu

をした

woshita

。

.

Er hielt eine großartige spontane Rede.
彼 かれ

kare

は

ha

即座 そくざ

sokuza

に

ni

答 こた

kota

えることを

erukotowo

求 もと

moto

められた

merareta

。

.

Er suchte sofort nach einer Antwort.
因習 いんしゅう

inshuu

に

ni

即 そく

soku

して

shite

玄関 げんかん

genkan

で

de

私 わたし

watashi

の

no

靴 くつ

kutsu

を

wo

脱 ぬ

nu

いだ

ida

。

.

Konventionsgemäß zog ich meine Schuhe am Eingang aus.
慣例

慣例

に

ni

即

即

して

shite

１２

１２

時

時

に

ni

昼

昼

ごはんを

gohanwo

食

食

べる

beru

。

.

Essen Sie traditionell um 12 Uhr zu Mittag.
その

sono

犬 いぬ

inu

は

ha

即死 そくし

sokushi

した

shita

。

.

Der Hund wurde auf der Stelle getötet.
この

kono

車 くるま

kuruma

は

ha

即金 そっきん

sokkin

で

de

買 か

ka

った

tta

。

.

Ich habe das Auto bar bezahlt.
彼 かれ

kare

は

ha

僕 ぼく

boku

に

ni

即答 そくとう

sokutou

をしつこく

woshitsukoku

求 もと

moto

めた

meta

。

.

Er drängte mich auf eine schnelle Antwort.
彼 かれ

kare

を

wo

見 み

mi

た

ta

即座 そくざ

sokuza

に

ni

、

,

怒 おこ

oko

っているとわかった

tteirutowakatta

。

.

In dem Moment, als ich ihn sah, wusste ich, dass er wütend war.
さらに

sarani

、

,

即戦力 そくせんりょく

sokusenryoku

となる

tonaru

政策関連 せいさくかんれん

seisakukanren

の

no

科学的成果 かがくてきせいか

kagakutekiseika

や

ya

手段 しゅだん

shudan

の

no

提供 ていきょう

teikyou

が

ga

必要 ひつよう

hitsuyou

であると

dearuto

強調 きょうちょう

kyouchou

した

shita

。

.

Darüber hinaus unterstrichen sie die Notwendigkeit, politisch relevante, gebrauchsfertige Informationen bereitzustellenWissenschaftliche Ergebnisse und Methodik.
彼 かれ

kare

はいつも

haitsumo

即答 そくとう

sokutou

する

suru

。

.

Er gibt immer eine bereite Antwort.
彼 かれ

kare

は

ha

落石 らくせき

rakuseki

で

de

即死 そくし

sokushi

した

shita

。

.

Er wurde von einem fallenden Stein getroffen und starb sofort.
私 わたし

watashi

はこれを

hakorewo

即金 そっきん

sokkin

で

de

買 か

ka

った

tta

。

.

Ich habe das direkt gekauft.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme