Suchergebnisse für Beispielsätze zu 年度
昨年度
昨年度
の
no
コンピューター
konpyuutaa
からの
karano
利益
利益
は
ha
、
,
今年度分
今年度分
よりも
yorimo
10%
10%
近
近
く
ku
多
多
かった
katta
。
.
Der Gewinn an Computern für das Vorjahr war fast zehn Prozent höher alsdas laufende Jahr.
研究
kenkyuu
の
no
初年度
shonendo
に
ni
、
,
彼
kare
は
ha
自分
jibun
が
ga
ALS
ALS
にかかっていることを
nikakatteirukotowo
知
shi
った
tta
。
.
Im ersten Studienjahr erfuhr er, dass er selbst ALS hatte.
日本
日本
の
no
会計年度
会計年度
は
ha
4
4
月
月
1
1
日
日
から
kara
翌年
翌年
の
no
3
3
月
月
31
31
日
日
までである
madedearu
。
.
Das japanische Geschäftsjahr läuft vom 1. April bis zum 31. März des Folgejahres.
日本
日本
の
no
新会計年度
新会計年度
の
no
予算
予算
は
ha
通常
通常
12
12
月
月
に
ni
編成
編成
される
sareru
。
.
Normalerweise wird der japanische Staatshaushalt für ein neues Geschäftsjahr erstelltDezember.
その
sono
会社
会社
の
no
会計年度
会計年度
は
ha
4
4
月
月
から
kara
翌年
翌年
の
no
3
3
月迄
月迄
である
dearu
。
.
Das Geschäftsjahr der Gesellschaft läuft von April bis März des folgenden JahresJahr.
今日
今日
は
ha
、
,
平成
平成
20
20
年度
年度
(
(
2008
2008
年
年
)
)
の
no
終業式
終業式
でした
deshita
。
.
Heute war die Abschlussfeier der Schule für das Jahr 2008.
自動車
jidousha
の
no
売
u
れ
re
行
yu
きは
kiha
年度末
nendomatsu
に
ni
後退
koutai
しました
shimashita
。
.
Der Automobilabsatz erlitt zum Ende des Geschäftsjahres einen Rückschlag.
零細小売店
reisaikouriten
などは
nadoha
新年度
shinnendo
には
niha
利益
rieki
を
wo
上
a
げるでしょう
gerudeshou
。
.
Tante-Emma-Läden werden im neuen Geschäftsjahr Gewinne erwirtschaften.
彼
彼
らは
raha
苦労
苦労
して
shite
1997
1997
会計年度
会計年度
の
no
予算
予算
を
wo
作成
作成
した
shita
。
.
Sie arbeiteten am Budget für das Geschäftsjahr 1997.
