Suchergebnisse für Beispielsätze zu 押す
ぐいと
guito
押
o
すと
suto
ドア
doa
は
ha
開
hira
いた
ita
。
.
Die Tür gab einem starken Stoß nach.
太鼓判
taikoban
を
wo
押
o
す
su
。
.
Er gab mir seinen Gütesiegel.
ボタン
botan
を
wo
押
o
すと
suto
エンジン
enjin
が
ga
停止
teishi
します
shimasu
。
.
Der Motor stoppt, wenn Sie den Knopf drücken.
ボタン
botan
を
wo
押
o
すだけで
sudakede
出窓
demado
はあく
haaku
。
.
Sie müssen nur den Knopf drücken, um das Erkerfenster zu öffnen.
うしろから
ushirokara
押
o
すのはやめてくれ
sunohayametekure
。
.
Hör auf, mich von hinten zu schubsen!
この
kono
ボタン
botan
を
wo
押
o
すと
suto
ドア
doa
が
ga
開
hira
きます
kimasu
。
.
Wenn Sie diesen Knopf drücken, öffnet sich die Tür.
この
kono
ボタン
botan
を
wo
押
o
すだけでよい
sudakedeyoi
。
.
Alles, was Sie tun müssen, ist, diesen Knopf zu drücken.
この
kono
ボタン
botan
を
wo
押
o
すと
suto
機械
kikai
が
ga
作動
sadou
します
shimasu
。
.
Wenn Sie diese Taste drücken, startet die Maschine.
この
kono
ボタン
botan
を
wo
押
o
すだけで
sudakede
写真
shashin
が
ga
撮
to
れます
remasu
。
.
Alles, was Sie tun müssen, ist diese Taste zu drücken, um ein Bild aufzunehmen.
シャッター
shattaa
を
wo
押
o
すだけで
sudakede
、
,
最新
saishin
の
no
テクノロジー
tekunorojii
が
ga
キレイ
kirei
な
na
一枚
ichimai
に
ni
仕上
shia
げます
gemasu
。
.
Drücken Sie einfach die Taste und spätestens wird ein klares Foto produziertTechnologie.
この
kono
赤
aka
い
i
ボタン
botan
を
wo
押
o
すだけでいいのです
sudakedeiinodesu
。
.
Alles, was Sie tun müssen, ist diesen roten Knopf zu drücken.
これが
korega
シャッター
shattaa
です
desu
。
.
押
o
すだけです
sudakedesu
。
.
Der Verschluss ist hier drüben. Alles, was Sie tun müssen, ist darauf zu drücken.
切符
kippu
を
wo
手
te
に
ni
入
i
れるには
reruniha
、
,
ボタン
botan
を
wo
押
o
すだけでいいのです
sudakedeiinodesu
。
.
Sie müssen nur den Knopf drücken, um ein Ticket zu erhalten.
「
‘
1
1
秒
秒
6
6
ペンス
pensu
だからね
dakarane
」
’
と
to
ボブ
bobu
が
ga
念
念
を
wo
押
押
す
su
。
.
„Sechs Pence pro Sekunde“, erinnert Bob sie.
クリック
kurikku
:
:
マウス
mausu
の
no
「
‘
左側
hidarigawa
」
’
の
no
ボタン
botan
を
wo
素早
subaya
く
ku
「
‘
一回
ichikai
」
’
プチッ
puchi
と
to
押
o
す
su
事
koto
です
desu
。
.
Klicken: Einmaliges schnelles Drücken der linken Seitentaste der Maus.
