Suchergebnisse für Beispielsätze zu 放棄
その
sono
計画
keikaku
は
ha
放棄
houki
された
sareta
。
.
Die Pläne wurden verworfen.
彼
kare
はその
hasono
考
kanga
えを
ewo
放棄
houki
した
shita
。
.
Er verwarf die Idee.
乗組員
norikumiin
はその
hasono
船
fune
を
wo
放棄
houki
した
shita
。
.
Die Besatzung verließ das Schiff.
会社
kaisha
はその
hasono
計画
keikaku
を
wo
放棄
houki
した
shita
。
.
Das Unternehmen hat dieses Projekt aufgegeben.
日本国民
nipponkokumin
は
ha
戦争
sensou
を
wo
放棄
houki
している
shiteiru
。
.
Das japanische Volk hat dem Krieg abgeschworen.
彼
kare
はその
hasono
土地
tochi
の
no
所有権
shoyuuken
を
wo
放棄
houki
した
shita
。
.
Er verzichtete auf das Eigentum an dem Land.
理事会
rijikai
は
ha
海外
kaigai
の
no
持
mo
ち
chi
株
kabu
を
wo
放棄
houki
することを
surukotowo
議決
giketsu
しました
shimashita
。
.
Das Kuratorium stimmte dafür, die Auslandsbeteiligungen der Organisation zu veräußern.
多
oo
くの
kuno
障害
shougai
にも
nimo
関
kaka
わらず
warazu
、
,
彼
kare
は
ha
放棄
houki
しなかった
shinakatta
。
.
Er weigerte sich, trotz vieler Hindernisse aufzuhören.
その
sono
計画
keikaku
は
ha
資金不足
shikinfusoku
のためについに
notamenitsuini
放棄
houki
された
sareta
。
.
Der Plan wurde schließlich aufgegeben, weil die Mittel knapp wurden.
いったん
ittan
物事
monogoto
を
wo
始
haji
めた
meta
以上
ijou
、
,
途中
tochuu
で
de
放棄
houki
してはいけない
shitehaikenai
。
.
Wenn Sie einmal begonnen haben, etwas zu tun, geben Sie es niemals auf.
