Suchen Sprache
Keine Daten
Suchergebnisse für Beispielsätze zu 望
望
nozo
んでも
ndemo
無駄
muda
だ
da
。
.
Es ist kein guter Wunsch.
望
nozo
みは
miha
叶
kana
いましたか
imashitaka
。
.
Hast du deinen Wunsch bekommen?
望遠鏡
bouenkyou
の
no
ピント
pinto
をあわせた
woawaseta
。
.
Ich stellte das Teleskop auf meine Vision ein.
望
nozo
み
mi
通
doo
りになりましたか
rininarimashitaka
。
.
Hast du deinen Wunsch bekommen?
望
nozo
むべきことは
mubekikotoha
何
nani
もない
monai
。
.
Es bleiben keine Wünsche offen.
失望
shitsubou
するな
suruna
。
.
Behalte deinen Mut.
絶望
zetsubou
から
kara
立
ta
ち
chi
直
nao
った
tta
。
.
Er sammelte sich aus Verzweiflung.
欲望
yokubou
は
ha
夢
yume
に
ni
抱
ida
かれる
kareru
。
.
Verlangen ist in einem Traum eingeschlossen.
欲望
yokubou
は
ha
需要
juyou
を
wo
否定
hitei
する
suru
。
.
Die Lust leugnet das Bedürfnis.
欲望
yokubou
を
wo
愛
ai
と
to
混同
kondou
するな
suruna
。
.
Verwechseln Sie Verlangen nicht mit Liebe.
欲望
yokubou
を
wo
愛情
aijou
と
to
混同
kondou
するな
suruna
。
.
Verwechseln Sie Verlangen nicht mit Liebe.
希望
kibou
を
wo
失
ushina
ってはいけない
ttehaikenai
。
.
Gib die Hoffnung nicht auf.
希望
kibou
を
wo
捨
su
ててはいけないよ
tetehaikenaiyo
。
.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
彼
kare
は
ha
望
nozo
みを
miwo
捨
su
てた
teta
。
.
Er hat die Hoffnung aufgegeben.
彼
kare
は
ha
望
nozo
みを
miwo
達成
tassei
した
shita
。
.
Er hat seine Hoffnungen erreicht.
彼
kare
は
ha
望遠鏡
bouenkyou
に
ni
目
me
を
wo
当
a
てた
teta
。
.
Er richtete sein Auge auf ein Teleskop.
彼
kare
の
no
望
nozo
みは
miha
実現
jitsugen
したようだ
shitayouda
。
.
Seine Wünsche, so scheint es, sind in Erfüllung gegangen.
ご
go
要望
youbou
にお
nio
応
kota
えし
eshi
兼
ka
ねます
nemasu
。
.
Ihrer Bitte kann ich nicht nachkommen.
御希望
gokibou
の
no
時刻
jikoku
は
ha
何時
nanji
ですか
desuka
。
.
Für welche Zeit, mein Herr?
彼
kare
は
ha
希望
kibou
にあふれたり
niafuretari
、
,
絶望
zetsubou
したりした
shitarishita
。
.
Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
