v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 気付

君

君

の

no

気付

気付

いていない

iteinai

問題

問題

がある

gaaru

。

.

Da gibt es ein Problem, das Sie nicht sehen.
私 わたし

watashi

に

ni

気付 きづ

kizu

かれずに

karezuni

彼 かれ

kare

はそれをやった

hasorewoyatta

。

.

Er tat es ohne mein Wissen.
彼 かれ

kare

が

ga

気付 きづ

kizu

くと

kuto

、

,

公園 こうえん

kouen

で

de

横 よこ

yoko

になっていた

ninatteita

。

.

Als er zu sich kam, lag er im Park.
会社気付 かいしゃきつけ

kaishakitsuke

で

de

彼 かれ

kare

にこの

nikono

小包 こづつみ

kozutsumi

を

wo

送 おく

oku

ってください

ttekudasai

。

.

Schicken Sie ihm dieses Paket für seine Firma.
それには

soreniha

気付 きづ

kizu

かなかった

kanakatta

。

.

Ich habe es nicht bemerkt.
彼女 かのじょ

kanojo

を

wo

元気付 げんきつ

genkitsu

けるために

kerutameni

病院 びょういん

byouin

に

ni

花束 はなたば

hanataba

を

wo

送 おく

oku

った

tta

。

.

Wir haben ein paar Blumen ins Krankenhaus geschickt, um sie aufzuheitern.
彼 かれ

kare

は

ha

彼女 かのじょ

kanojo

に

ni

気付 きづ

kizu

くと

kuto

「

‘

バル

baru

！

!

」

’

と

to

叫 さけ

sake

んだ

nda

。

.

"Vale!" rief er, als er sie erkannte.
彼 かれ

kare

は

ha

彼女 かのじょ

kanojo

に

ni

気付 きづ

kizu

かずに

kazuni

通 とお

too

り

ri

過 す

su

ぎた

gita

。

.

Er rannte an ihr vorbei, ohne sie zu bemerken.
僕 ぼく

boku

らは

raha

時間 じかん

jikan

に

ni

気付 きづ

kizu

かなかった

kanakatta

。

.

Die Zeit war uns nicht bewusst.
騒音 そうおん

souon

の

no

増加 ぞうか

zouka

に

ni

気付 きづ

kizu

かなかった

kanakatta

。

.

Sie bemerkten die Zunahme des Lärms nicht.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

危険 きけん

kiken

に

ni

気付 きづ

kizu

いていないかもしれない

iteinaikamoshirenai

。

.

Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
その

sono

犬 いぬ

inu

は

ha

危険 きけん

kiken

に

ni

気付 きづ

kizu

いた

ita

。

.

Der Hund erwachte von der Gefahr.
私 わたし

watashi

はその

hasono

危険 きけん

kiken

に

ni

気付 きづ

kizu

いていた

iteita

。

.

Ich war mir der Gefahr bewusst.
彼 かれ

kare

はその

hasono

真実 しんじつ

shinjitsu

に

ni

気付 きづ

kizu

いているようだ

iteiruyouda

。

.

Es scheint, dass er sich der Tatsache bewusst ist.
彼 かれ

kare

はその

hasono

危険 きけん

kiken

に

ni

気付 きづ

kizu

いていなかった

iteinakatta

。

.

Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
彼 かれ

kare

はその

hasono

困難 こんなん

konnan

に

ni

気付 きづ

kizu

いているのかな

iteirunokana

。

.

Ist er sich der Schwierigkeit bewusst?
ホームズ

hoomuzu

は

ha

誰 だれ

dare

にも

nimo

気付 きづ

kizu

かれずに

karezuni

部屋 へや

heya

から

kara

出 で

de

ていった

teitta

。

.

Holmes verließ den Raum, ohne dass es jemand bemerkte.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

彼 かれ

kare

らの

rano

敵意 てきい

tekii

に

ni

気付 きづ

kizu

いていた

iteita

。

.

Sie war sich ihrer feindseligen Gefühle ihr gegenüber bewusst.
私 わたし

watashi

はその

hasono

危険 きけん

kiken

に

ni

十分気付 じゅうぶんきづ

juubunkizu

いている

iteiru

。

.

Ich war mir der Gefahr voll bewußt.
いつ

itsu

財布 さいふ

saifu

がないのに

ganainoni

気付 きづ

kizu

いたのか

itanoka

。

.

Wann hast du die Handtasche vermisst?

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme