v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 腰

腰痛持 ようつうも

youtsuumo

ちです

chidesu

。

.

Ich habe Rückenprobleme.
腰 こし

koshi

が

ga

伸 の

no

ばせません

basemasen

。

.

Ich kann meinen Rücken nicht gerade machen.
腰 こし

koshi

に

ni

持病 じびょう

jibyou

があります

gaarimasu

。

.

Ich habe Rückenprobleme.
腰痛 ようつう

youtsuu

がひどいのです

gahidoinodesu

。

.

Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.
腰 こし

koshi

を

wo

掛 か

ka

けてください

ketekudasai

。

.

Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
腰 こし

koshi

がひどく

gahidoku

痛 いた

ita

むんですよ

mundesuyo

。

.

Mein Rücken bringt mich um.
腰 こし

koshi

に

ni

強 つよ

tsuyo

い

i

痛 いた

ita

みがあるんです

migaarundesu

。

.

Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.
腰 こし

koshi

を

wo

下 お

o

ろし

roshi

、

,

手帳 てちょう

techou

を

wo

開 ひら

hira

きました

kimashita

。

.

Ich setzte mich hin und öffnete mein Notizbuch.
腰 こし

koshi

を

wo

下 お

o

ろしたとたんに

roshitatotanni

、

,

電話 でんわ

denwa

が

ga

鳴 な

na

った

tta

。

.

Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
腰痛 ようつう

youtsuu

のため

notame

、

,

小泉 こいずみ

koizumi

さんの

sanno

パーティー

paateii

に

ni

参上 さんじょう

sanjou

いたしません

itashimasen

。

.

Aufgrund meines Hexenschusses kann ich nicht an Koizumis Party teilnehmen.
腰 こし

koshi

の

no

痛 いた

ita

みから

mikara

足 あし

ashi

が

ga

鉛 なまり

namari

のように

noyouni

重 おも

omo

く

ku

引 ひ

hi

きずるように

kizuruyouni

歩 ある

aru

いていました

iteimashita

。

.

Seine Rückenschmerzen ließen ihn mit bleiernen Beinen taumeln.
「

‘

腰 こし

koshi

は

ha

痛 いた

ita

む

mu

？

?

」

’

「

‘

いや

iya

、

,

別 べつ

betsu

に

ni

」

’

「

‘

そう

sou

、

,

それは

soreha

不幸中 ふこうちゅう

fukouchuu

の

no

幸 さいわ

saiwa

いね

ine

」

’

"Tut Ihr Rücken weh?" "Nein nicht wirklich." „Oh, das ist dann etwas, nicht wahres?"
物腰 ものごし

monogoshi

から

kara

彼 かれ

kare

が

ga

軍人 ぐんじん

gunjin

であることは

dearukotoha

歴然 れきぜん

rekizen

としていた

toshiteita

。

.

Seine Haltung wies ihn als Militärmann aus.
水 みず

mizu

が

ga

腰 こし

koshi

まで

made

来 き

ki

た

ta

。

.

Das Wasser reichte mir bis zur Hüfte.
水 みず

mizu

が

ga

腰 こし

koshi

まで

made

来 き

ki

た

ta

。

.

Das Wasser reichte mir bis zur Hüfte.
時々腰痛 ときどきようつう

tokidokiyoutsuu

に

ni

悩 なや

naya

まされる

masareru

。

.

Ich habe manchmal Schmerzen im unteren Rücken.
私 わたし

watashi

は

ha

腰 こし

koshi

をおろすとすぐ

woorosutosugu

寝込 ねこ

neko

んだ

nda

。

.

Sobald ich mich hinsetzte, schlief ich ein.
髪 かみ

kami

が

ga

腰 こし

koshi

まで

made

伸 の

no

びている

biteiru

少女 しょうじょ

shoujo

を

wo

見 み

mi

た

ta

。

.

Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihr bis zur Taille reichte.
彼 かれ

kare

は

ha

腰 こし

koshi

を

wo

据 す

su

えて

ete

仕事 しごと

shigoto

に

ni

取 と

to

り

ri

掛 か

ka

かった

katta

。

.

Er machte sich an seine Arbeit.
彼 かれ

kare

は

ha

腰 こし

koshi

からひざにかけてびしょ

karahizanikaketebisho

濡 ぬ

nu

れになった

reninatta

。

.

Er wurde von der Hüfte bis zu den Knien nass.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme