v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 路線

路線図 ろせんず

rosenzu

をもらえませんか

womoraemasenka

。

.

Kann ich bitte eine Streckenkarte bekommen?
路線 ろせん

rosen

の

no

変更 へんこう

henkou

はできますか

hadekimasuka

。

.

Kann ich die Route ändern?
路線地図 ろせんちず

rosenchizu

をもらえますか

womoraemasuka

。

.

Darf ich einen Buslinienplan haben?
鉄道路線 てつどうろせん

tetsudourosen

が

ga

津軽海峡 つがるかいきょう

tsugarukaikyou

の

no

下 した

shita

を

wo

通 とお

too

って

tte

北海道 ほっかいどう

hokkaidou

まで

made

延長 えんちょう

enchou

された

sareta

。

.

Die Eisenbahnlinie wurde unter der Tsugaru-Straße nach Hokkaido geführt.
バス

basu

の

no

路線図 ろせんず

rosenzu

を

wo

貸 か

ka

してください

shitekudasai

。

.

Darf ich einen Buslinienplan haben?
バス

basu

の

no

路線図 ろせんず

rosenzu

がほしいのですが

gahoshiinodesuga

。

.

Ich hätte gerne einen Buslinienplan.
市

市

は

ha

バス路線

basu路線

を

wo

１０Ｋｍ

１０Ｋｍ

延長

延長

した

shita

。

.

Die Stadt baute die Buslinie um 10 km weiter aus.
地下鉄 ちかてつ

chikatetsu

の

no

路線図 ろせんず

rosenzu

をください

wokudasai

。

.

Könnte ich bitte einen U-Bahn-Plan haben?
大統領 だいとうりょう

daitouryou

は

ha

強硬路線 きょうこうろせん

kyoukourosen

をとった

wototta

。

.

Der Präsident verfolgte eine harte Linie.
それからその

sorekarasono

路線 ろせん

rosen

の

no

通 とお

too

る

ru

最良 さいりょう

sairyou

の

no

道筋 みちすじ

michisuji

を

wo

決 き

ki

める

meru

必要 ひつよう

hitsuyou

がある

gaaru

。

.

それは

soreha

何 なに

nani

よりもその

yorimosono

路線 ろせん

rosen

が

ga

通 とお

too

る

ru

地形 ちけい

chikei

によって

niyotte

決 き

ki

まる

maru

。

.

Dann wurde es notwendig, die beste Route für die Linie festzulegen; unddas wurde in erster Linie durch die Form des Landes bestimmt, das es hatteKreuz.
すなわち

sunawachi

、

,

その

sono

路線 ろせん

rosen

が

ga

通 とお

too

る

ru

土地 とち

tochi

の

no

所有者 しょゆうしゃ

shoyuusha

の

no

意向 いこう

ikou

、

,

他 た

ta

の

no

町 まち

machi

や

ya

村 むら

mura

の

no

便宜 べんぎ

bengi

をはかるために

wohakarutameni

、

,

あるいは

aruiha

他 た

ta

の

no

路線 ろせん

rosen

との

tono

接続 せつぞく

setsuzoku

をはかるために

wohakarutameni

迂回 うかい

ukai

することの

surukotono

メリット

meritto

などである

nadodearu

。

.

Mit anderen Worten, die Vorzüge usw. des Machens von Umwegen werden berücksichtigtdie Einstellungen der Landbesitzer, deren Eigentum die Grenze überschreiten würde, dieBequemlichkeit anderer Städte und Dörfer, sowie Verbindung mit anderenBahnstrecken.
私 わたし

watashi

の

no

助言 じょげん

jogen

は

ha

新 あたら

atara

しい

shii

路線 ろせん

rosen

を

wo

採用 さいよう

saiyou

することである

surukotodearu

。

.

Mein Rat ist, eine neue Linie anzunehmen.
旅客 りょかく

ryokaku

は

ha

歩道橋 ほどうきょう

hodoukyou

を

wo

使 つか

tsuka

って

tte

路線 ろせん

rosen

を

wo

渡 わた

wata

ってください

ttekudasai

。

.

Passagiere müssen die Fußgängerbrücke nehmen, um die Bahngleise zu überqueren.
彼 かれ

kare

らの

rano

案 あん

an

が

ga

通過 つうか

tsuuka

しても

shitemo

、

,

路線 ろせん

rosen

の

no

建設 けんせつ

kensetsu

を

wo

実際 じっさい

jissai

に

ni

始 はじ

haji

めてから

metekara

様々 さまざま

samazama

な

na

困難 こんなん

konnan

が

ga

出 で

de

てくるであろう

tekurudearou

。

.

Auch nach der Genehmigung können beim eigentlichen Bau Schwierigkeiten auftretender Linie.
３８１

３８１

日間

日間

、

,

モントゴメリー

montogomerii

の

no

バス

basu

は

ha

、

,

ほとんど

hotondo

空

空

っぽの

ppono

状態

状態

で

de

路線

路線

を

wo

往復

往復

した

shita

。

.

381 Tage lang fuhren die Busse von Montgomery auf ihren Bussen hin und herStrecken, fast leer.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme