Suchergebnisse für Beispielsätze zu 飾り
彼
kare
は
ha
飾
kaza
り
ri
気
ke
の
no
無
na
い
i
人
hito
だ
da
。
.
Er ist ein schlichter, bescheidener Mensch.
それは
soreha
飾
kaza
りにすぎない
rinisuginai
Es ist nur eine Verzierung.
彼女
kanojo
は
ha
飾
kaza
り
ri
気
ke
のない
nonai
青
ao
い
i
ドレス
doresu
を
wo
着
ki
ていた
teita
。
.
Sie trug ein schlichtes blaues Kleid.
彼女
kanojo
は
ha
飾
kaza
り
ri
気
ke
のない
nonai
格好
kakkou
をしてはいる
woshitehairu
。
.
しかし
shikashi
育
soda
ちから
chikara
来
ku
る
ru
エレガンス
eregansu
は
ha
隠
kaku
せないものだ
senaimonoda
。
.
Sie trägt Zivilkleidung. Allerdings kann sie nicht die Eleganz ausstrahlenihre Erziehung.
その
sono
箱
hako
に
ni
飾
kaza
りの
rino
テープ
teepu
をかけてください
wokaketekudasai
。
.
Verzieren Sie die Schachtel mit dekorativem Klebeband.
彼女
kanojo
は
ha
宝石
houseki
で
de
飾
kaza
りたてた
ritateta
。
.
Sie war mit Juwelen betört.
彼女
kanojo
は
ha
高価
kouka
な
na
首飾
kubikaza
りをしています
riwoshiteimasu
。
.
Sie trägt eine teure Halskette.
私
watashi
はこの
hakono
部屋
heya
は
ha
飾
kaza
り
ri
付
zu
けをする
kewosuru
前
mae
のままのほうが
nomamanohouga
良
yo
かったと
kattato
思
omo
います
imasu
。
.
Ich glaube, ich bevorzuge diesen Raum so, wie er war, bevor wir ihn eingerichtet haben.
私
watashi
の
no
妻
tsuma
は
ha
、
,
部屋
heya
の
no
飾
kaza
りつけの
ritsukeno
際
sai
に
ni
素晴
suba
らしい
rashii
センス
sensu
を
wo
見
mi
せてくれた
setekureta
。
.
Meine Frau zeigte ausgezeichneten Geschmack bei der Dekoration des Zimmers.
彼女
kanojo
は
ha
費用
hiyou
を
wo
顧
kaeri
みず
mizu
家
ie
を
wo
飾
kaza
りたてた
ritateta
。
.
Sie schmückte ihr Haus um jeden Preis.
我
wa
が
ga
家
ya
では
deha
クリスマスツリー
kurisumasutsurii
を
wo
照明
shoumei
で
de
飾
kaza
りました
rimashita
。
.
Wir haben den Weihnachtsbaum mit Lichtern geschmückt.
やがて
yagate
ジェラシー
jerashii
は
ha
叙事詩
叙事詩
の
no
1
1
ページ
peeji
を
wo
飾
飾
り
ri
。
.
Eifersucht verschönert eine Seite des Epos.
その
sono
会社
kaisha
では
deha
、
,
会長
kaichou
が
ga
院政
insei
を
wo
敷
shi
いていて
iteite
、
,
社長
shachou
はお
hao
飾
kaza
りにすぎない
rinisuginai
。
.
Der "pensionierte" Präsident dieser Firma leitet die ganze Show von hintenSzenen, der aktuelle Präsident ist also nichts als ein Aushängeschild.
