v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 務め

務 つと

tsuto

めを

mewo

怠 おこた

okota

ったと

ttato

言 い

i

って

tte

彼 かれ

kare

は

ha

私 わたし

watashi

をとがめた

wotogameta

。

.

Er beschuldigte mich, meine Pflicht vernachlässigt zu haben.
毎日 まいにち

mainichi

の

no

務 つと

tsuto

めを

mewo

怠 おこた

okota

るな

runa

。

.

Versagen Sie nicht in Ihren täglichen Aufgaben.
彼女 か

ka

の

no

務 じょのつと

jonotsuto

めは

meha

子供 こども

kodomo

たちの

tachino

世話 せわ

sewa

をすることであった

wosurukotodeatta

。

.

Ihre Aufgabe war es, sich um die Kinder zu kümmern.
彼 かれ

kare

は

ha

議長 ぎちょう

gichou

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Er fungierte als Vorsitzender.
彼 かれ

kare

は

ha

市長 しちょう

shichou

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Er diente als Bürgermeister.
彼 かれ

kare

は

ha

議長 ぎちょう

gichou

の

no

役 やく

yaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Er fungierte als Vorsitzender.
私 わたし

watashi

が

ga

同時通訳 どうじつうやく

doujitsuuyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Ich fungierte als Simultandolmetscher.
彼 かれ

kare

は

ha

三年議長 さんねんぎちょう

sannengichou

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Er war drei Jahre Vorsitzender.
彼女 かのじょ

kanojo

が

ga

案内役 あんないやく

annaiyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Sie fungierte als Wegweiser.
彼

彼

は

ha

１０

１０

年

年

の

no

刑期

刑期

を

wo

務

務

めた

meta

。

.

Er verbüßte eine zehnjährige Haftstrafe.
勉強 べんきょう

benkyou

するのは

surunoha

学生 がくせい

gakusei

の

no

務 つと

tsuto

め

me

。

.

Es ist Studentensache zu studieren.
その

sono

会合 かいごう

kaigou

で

de

私 わたし

watashi

は

ha

通訳 つうやく

tsuuyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Ich fungierte bei dem Treffen als Dolmetscher.
私 わたし

watashi

はその

hasono

会議 かいぎ

kaigi

で

de

通訳 つうやく

tsuuyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めました

memashita

。

.

Ich fungierte bei dem Treffen als Dolmetscher.
私 わたし

watashi

があなたの

gaanatano

案内役 あんないやく

annaiyaku

を

wo

務 つと

tsuto

めましょう

memashou

。

.

Ich werde als Wegweiser für Sie fungieren.
彼 かれ

kare

は

ha

ジョン

jon

にかわりを

nikawariwo

務 つと

tsuto

めるように

meruyouni

命 めい

mei

じた

jita

。

.

Er ernannte Johannes zu seinem Stellvertreter.
主将 しゅしょう

shushou

の

no

入院中 にゅういんちゅう

nyuuinchuu

は

ha

私 わたし

watashi

が

ga

代理 だいり

dairi

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Ich habe für unseren Kapitän gehandelt, während er im Krankenhaus war.
オリビア

oribia

が

ga

ハムレット

hamuretto

の

no

役 やく

yaku

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Olivier spielte die Rolle von Hamlet.
盛田教授 もりたきょうじゅ

moritakyouju

は

ha

化学学会 かがくがっかい

kagakugakkai

で

de

司会 しかい

shikai

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Professor Morita leitete ein Treffen der Chemical Society.
学生 がくせい

gakusei

たちは

tachiha

教授 きょうじゅ

kyouju

の

no

調査 ちょうさ

chousa

の

no

助手 じょしゅ

joshu

を

wo

務 つと

tsuto

めた

meta

。

.

Die Studenten unterstützten den Professor bei der Untersuchung.
彼 かれ

kare

は

ha

健康 けんこう

kenkou

を

wo

犠牲 ぎせい

gisei

にしても

nishitemo

自分 じぶん

jibun

の

no

務 つと

tsuto

めを

mewo

果 は

ha

たした

tashita

。

.

Er tat seine Pflicht auf Kosten seiner Gesundheit.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme