Suchergebnisse für Beispielsätze zu 待つ
待
ma
つしかない
tsushikanai
。
.
Das Einzige, was wir tun können, ist warten.
待
ma
つ
tsu
身
mi
は
ha
長
naga
い
i
。
.
Ein bewachter Topf kocht niemals ueber.
待
ma
つほどもなく
tsuhodomonaku
メアリー
mearii
が
ga
来
ki
た
ta
。
.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis Mary kam.
待
ma
つほどもなく
tsuhodomonaku
月
tsuki
が
ga
出
de
た
ta
。
.
Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
待
ma
つ
tsu
間
ma
もなく
monaku
彼女
kanojo
が
ga
現
arawa
れた
reta
。
.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis sie auftauchte.
待
ma
つより
tsuyori
他
ta
に
ni
仕方
shikata
がなかった
ganakatta
。
.
Es blieb nichts anderes übrig, als abzuwarten.
待
ma
つ
tsu
時間
jikan
はどのくらいですか
hadonokuraidesuka
。
.
Wie lange wird es dauern?
待
ma
つほどもなく
tsuhodomonaku
彼
kare
はやって
hayatte
来
ki
た
ta
。
.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
待
ma
つほどもなく
tsuhodomonaku
彼女
kanojo
はやって
hayatte
来
ki
た
ta
。
.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
待
ma
つ
tsu
人
hito
にはすべての
nihasubeteno
物
mono
が
ga
手
te
に
ni
入
hai
る
ru
。
.
Alles kommt zu dem der wartet.
待
ma
つ
tsu
以外
igai
にできることは
nidekirukotoha
何
nani
も
mo
無
na
い
i
。
.
Es war nichts zu tun, außer abzuwarten.
待
ma
つほどもなく
tsuhodomonaku
、
,
彼女
kanojo
が
ga
姿
sugata
を
wo
見
mi
せた
seta
。
.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis sie auftauchte.
1
1
分待
分待
つか
tsuka
待
待
たない
tanai
内
内
に
ni
彼
彼
が
ga
来
来
た
ta
。
.
Ich hatte kaum eine Minute gewartet, als er kam.
5
5
分待
分待
つか
tsuka
待
待
たないうちに
tanaiuchini
バス
basu
がきた
gakita
。
.
Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
5
5
年待
年待
つには
tsuniha
長
長
すぎる
sugiru
。
.
Fünf Jahre sind zu lange, um zu warten.
彼
彼
を
wo
待
待
つより
tsuyori
仕方
仕方
がない
ganai
。
.
Wir können nur auf ihn warten.
もう
mou
待
ma
つ
tsu
気
ki
が
ga
無
na
くなった
kunatta
。
.
Ich habe keine Lust mehr zu warten.
私
watashi
は
ha
待
ma
つのはかまわない
tsunohakamawanai
。
.
Es macht mir nichts aus zu warten.
彼
kare
を
wo
待
ma
つほかに
tsuhokani
手
te
はなかった
hanakatta
。
.
Ich konnte nichts tun, außer auf ihn zu warten.
彼
kare
を
wo
待
ma
つよりほか
tsuyorihoka
仕方
shikata
がない
ganai
。
.
Wir können nur auf ihn warten.
