v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 技術

技術者 ぎじゅつしゃ

gijutsusha

は

ha

太陽 たいよう

taiyou

の

no

エネルギー

enerugii

に

ni

夢中 むちゅう

muchuu

になっている

ninatteiru

。

.

Ingenieure sind verrückt nach Solarenergie.
技術者 ぎじゅつしゃ

gijutsusha

の

no

不足 ふそく

fusoku

が

ga

当社 とうしゃ

tousha

の

no

発展 はってん

hatten

の

no

最大 さいだい

saidai

の

no

ネック

nekku

だ

da

。

.

Der Mangel an Ingenieuren ist der größte Engpass für die Entwicklung unsererGesellschaft.
技術

技術

が

ga

追

追

いつくまでに

itsukumadeni

5

5

年

年

はかかるだろう

hakakarudarou

。

.

Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie reif ist.
技術革新 ぎじゅつかくしん

gijutsukakushin

は

ha

情報産業 じょうほうさんぎょう

jouhousangyou

に

ni

急速 きゅうそく

kyuusoku

な

na

進歩 しんぽ

shinpo

をもたらした

womotarashita

。

.

Technologische Innovationen brachten den schnellen Fortschritt der InformationIndustrie.
技術革新

技術革新

のおかげで

nookagede

、

,

その

sono

工場

工場

の

no

最大生産量

最大生産量

は

ha

２

２

倍

倍

になった

ninatta

。

.

Dank technologischer Innovationen haben maximale Leistungen der Fabrikverdoppelt.
技術者 ぎじゅつしゃ

gijutsusha

は

ha

自然 しぜん

shizen

を

wo

知 し

shi

ろうとするよりはむしろ

routosuruyorihamushiro

利用 りよう

riyou

しようとする

shiyoutosuru

。

.

Ingenieure versuchen, sich die Natur zunutze zu machen, anstatt sie zu verstehen.
その

sono

技術者 ぎじゅつしゃ

gijutsusha

は

ha

新型 しんがた

shingata

を

wo

思 おも

omo

いついた

itsuita

。

.

Der Ingenieur dachte an ein neues Modell.
科学技術 かがくぎじゅつ

kagakugijutsu

は

ha

確実 かくじつ

kakujitsu

に

ni

発達 はったつ

hattatsu

している

shiteiru

。

.

Die Technik schreitet stetig voran.
科学技術 かがくぎじゅつ

kagakugijutsu

において

nioite

革命 かくめい

kakumei

が

ga

起 お

o

きた

kita

。

.

In der Technologie hat eine Revolution stattgefunden.
彼 かれ

kare

は

ha

技術者 ぎじゅつしゃ

gijutsusha

になるべく

ninarubeku

生 う

u

まれてきた

maretekita

。

.

Er wurde zum Techniker geboren.
科学技術 かがくぎじゅつ

kagakugijutsu

は

ha

異 こと

koto

なる

naru

文化 ぶんか

bunka

を

wo

作 つく

tsuku

り

ri

出 だ

da

した

shita

。

.

Technologie hat unsere Kulturen differenziert.
近代技術 きんだいぎじゅつ

kindaigijutsu

は

ha

多 おお

oo

くの

kuno

物 もの

mono

を

wo

与 あた

ata

えてくれる

etekureru

。

.

Moderne Technologie gibt uns viele Dinge.
科学技術 かがくぎじゅつ

kagakugijutsu

において

nioite

、

,

大 おお

oo

きな

kina

革命 かくめい

kakumei

が

ga

起 お

o

こった

kotta

。

.

In der Technologie hat eine große Revolution stattgefunden.
暗号技術 あんごうぎじゅつ

angougijutsu

も

mo

、

,

かなり

kanari

信頼 しんらい

shinrai

のおけるものに

nookerumononi

進 すす

susu

む

mu

。

.

Die Verschlüsselungstechnologie ist so weit fortgeschritten, dass sie ziemlich zuverlässig ist.
科学技術 かがくぎじゅつ

kagakugijutsu

は

ha

偉大 いだい

idai

な

na

力 ちから

chikara

を

wo

我々 われわれ

wareware

に

ni

与 あた

ata

えてくれた

etekureta

。

.

Die Technologie hat uns immense Macht verliehen.
彼 かれ

kare

の

no

技術 ぎじゅつ

gijutsu

は

ha

独特 どくとく

dokutoku

で

de

、

,

本当 ほんとう

hontou

に

ni

驚 おどろ

odoro

くべきものだった

kubekimonodatta

。

.

Seine Technik war einzigartig und absolut erstaunlich.
科学技術 かがくぎじゅつ

kagakugijutsu

には

niha

マイナス

mainasu

の

no

影響 えいきょう

eikyou

があると

gaaruto

主張 しゅちょう

shuchou

する

suru

者 もの

mono

もいる

moiru

。

.

Einige Leute argumentieren, dass Technologie negative Auswirkungen hat.
この

kono

技術 ぎじゅつ

gijutsu

では

deha

僕 ぼく

boku

より

yori

君 きみ

kimi

のほうが

nohouga

優 すぐ

sugu

れているはずだよ

reteiruhazudayo

。

.

In dieser Fähigkeit müssen Sie mir überlegen sein.
科学技術 か

ka

が

ga

必要 くぎじゅつがひつよう

kugijutsugahitsuyou

な

na

物 もの

mono

を

wo

何 なに

nani

でも

demo

与 あた

ata

えてくれるとは

etekurerutoha

限 かぎ

kagi

らない

ranai

。

.

Ich glaube nicht, dass uns die Technologie alles bietet, was wir brauchen.
科学技術 かがくぎじゅつ

kagakugijutsu

は

ha

人類 じんるい

jinrui

に

ni

奉仕 ほうし

houshi

しなければ

shinakereba

、

,

それ

sore

自体 じたい

jitai

では

deha

無意味 むいみ

muimi

である

dearu

。

.

Technologie ist an sich bedeutungslos, wenn sie nicht der Menschheit dient.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme