Suchergebnisse für Beispielsätze zu 禁酒
禁酒法
kinshuhou
のしかれていた
noshikareteita
時代
jidai
に
ni
、
,
酒類密輸入
shuruimitsuyunyuu
の
no
悪
waru
どい
doi
商売
shoubai
を
wo
腕
ude
ずくで
zukude
自分
jibun
の
no
支配下
shihaika
におくために
niokutameni
、
,
てき
teki
屋
ya
たちは
tachiha
、
,
おたがいに
otagaini
殺
koro
しあっていた
shiatteita
。
.
An den Tagen der Prohibition haben sich Gangster gegenseitig ausradiert, um die Kontrolle zu erlangendes rumlaufenden Schlägers.
彼
kare
は
ha
禁酒
kinshu
、
,
禁煙
kin'en
した
shita
。
.
Er verzichtete auf Rauchen und Trinken.
彼
kare
は
ha
禁酒
kinshu
した
shita
。
.
Er verzichtete auf Alkohol.
彼
kare
は
ha
禁酒
kinshu
すると
suruto
約束
yakusoku
したよ
shitayo
。
.
Er hat sich vom Wein abgemeldet.
私
watashi
は
ha
禁酒
kinshu
を
wo
誓
chika
ったが
ttaga
、
,
結局次
kekkyokuji
の
no
週
shuu
からまた
karamata
飲
no
み
mi
始
haji
めた
meta
。
.
Ich schwor dem Trinken ab, nur um nächste Woche wieder anzufangen.
彼
kare
らは
raha
禁酒運動
kinshuundou
に
ni
参加
sanka
した
shita
。
.
Sie schlossen sich der Abstinenzbewegung an.
私
watashi
の
no
父
chichi
は
ha
禁酒
kinshu
しようとしている
shiyoutoshiteiru
。
.
Mein Vater versucht, auf das Trinken zu verzichten.
彼
kare
は
ha
医者
isha
に
ni
禁酒
kinshu
するようにいわれた
suruyouniiwareta
。
.
Der Arzt sagte ihm, er solle auf das Trinken verzichten.
医師
ishi
の
no
警告
keikoku
で
de
禁酒
kinshu
の
no
決意
ketsui
が
ga
固
kata
くなった
kunatta
。
.
Die Warnung des Arztes bestärkte mich in meiner Entschlossenheit, mit dem Trinken aufzuhören.
アメリカ
amerika
では
deha
禁酒法
kinshuhou
が
ga
実施
jisshi
されている
sareteiru
州
shuu
がまだいくつかある
gamadaikutsukaaru
。
.
In den USA gibt es noch einige trockene Bundesstaaten
