v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 移

移民 いみん

imin

は

ha

流 なが

naga

れを

rewo

成 な

na

してその

shitesono

国 く

ku

に

ni

入 にはい

nihai

った

tta

。

.

Die Einwanderer kamen in einem stetigen Strom ins Land.
移住者 いじゅうしゃ

ijuusha

は

ha

大陸 たいりく

tairiku

から

kara

日本海 にほんかい

nihonkai

を

wo

渡 わた

wata

ってきた

ttekita

。

.

Migranten überquerten das Japanische Meer vom Kontinent.
移民達 いみんたち

imintachi

は

ha

肉体的 にくたいてき

nikutaiteki

、

,

精神的苦痛 せいしんてきくつう

seishintekikutsuu

に

ni

耐 た

ta

えてきた

etekita

。

.

Die Auswanderer haben körperliche und seelische Schmerzen ertragen müssen.
移転

移転

にともない

nitomonai

５

５

月

月

３０

３０

日

日

、

,

３１

３１

日

日

は

ha

休業

休業

いたします

itashimasu

。

.

Aufgrund unseres Büroumzugs haben wir vom 30. bis 31. Mai geschlossen.
ご

go

移転 いてん

iten

の

no

際 さい

sai

はお

hao

知 し

shi

らせ

rase

下 くだ

kuda

さい

sai

。

.

Wenn Sie Ihre Adresse ändern, teilen Sie mir dies bitte mit.
時 とき

toki

を

wo

移 うつ

utsu

さずそうした

sazusoushita

。

.

Ich habe dabei keine Zeit verloren.
時 とき

toki

を

wo

移 うつ

utsu

さず

sazu

救急車 きゅうきゅうしゃ

kyuukyuusha

がやってきた

gayattekita

。

.

Sofort traf ein Krankenwagen ein.
笑 わら

wara

いは

iha

移 うつ

utsu

る

ru

。

.

Lachen ist ansteckend.
熱意 ねつい

netsui

は

ha

移 うつ

utsu

る

ru

。

.

Begeisterung ist ansteckend.
彼女 か

ka

の

no

移 じょのうつ

jonoutsu

り

ri

気 ぎ

gi

にはみんな

nihaminna

当惑 とうわく

touwaku

している

shiteiru

。

.

Wir sind alle verwirrt über ihre Unbeständigkeit.
多 おお

oo

くの

kuno

移民 いみん

imin

の

no

グループ

guruupu

が

ga

アメリカ

amerika

の

no

社会 しゃかい

shakai

に

ni

同化 どうか

douka

された

sareta

。

.

Viele Gruppen von Einwanderern wurden in die amerikanische Gesellschaft assimiliert.
家具 かぐ

kagu

を

wo

移動 いどう

idou

するとき

surutoki

彼 かれ

kare

に

ni

手伝 てつだ

tetsuda

ってもらった

ttemoratta

。

.

Ich habe ihn dazu gebracht, mir zu helfen, als ich die Möbel umstellte.
イス

isu

を

wo

移動 いどう

idou

させてください

sasetekudasai

。

.

通 とお

too

るのに

runoni

邪魔 じゃま

jama

なんです

nandesu

。

.

Bitte bewegen Sie den Stuhl. Es ist im Weg.
今 いま

ima

、

,

席 せき

seki

を

wo

移 うつ

utsu

ってもかまいませんか

ttemokamaimasenka

。

.

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich jetzt die Plätze ändere?
青年期 せいねんき

seinenki

は

ha

移 うつ

utsu

り

ri

変 か

ka

わりの

warino

時期 じき

jiki

と

to

見 み

mi

られている

rareteiru

。

.

Die Pubertät gilt als Übergangszeit.
シカゴ

shikago

に

ni

移 うつ

utsu

るという

rutoiu

彼女 か

ka

の

no

決心 じょのけっしん

jonokesshin

は

ha

私 わたし

watashi

たちを

tachiwo

驚 おどろ

odoro

かせた

kaseta

。

.

Ihre Entscheidung, nach Chicago zu ziehen, hat uns überrascht.
アメリカ

amerika

は

ha

移民 いみん

imin

の

no

国 くに

kuni

である

dearu

。

.

Amerika ist ein Einwanderungsland.
アメリカ

amerika

は

ha

移住者 いじゅうしゃ

ijuusha

の

no

国 くに

kuni

である

dearu

。

.

Amerika ist ein Einwanderungsland.
風邪 かぜ

kaze

を

wo

人 ひと

hito

に

ni

移 うつ

utsu

すと

suto

治 なお

nao

るって

rutte

本当 ほんとう

hontou

？

?

Stimmt es, dass Sie sich von Erkältungen erholen, wenn Sie sie jemand anderem geben?
これが

korega

戦後移民 せんごいみん

sengoimin

に

ni

関 かん

kan

する

suru

中心的問題 ちゅうしんてきもんだい

chuushintekimondai

である

dearu

。

.

Dies ist das zentrale Problem der Nachkriegsimmigration.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme