v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen

Mazii
Probieren Sie die Mazii-App jetzt aus
Suchen

Sprache

icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Suchergebnisse für Beispielsätze zu 聡明

聡明 そうめい

soumei

な

na

子供 こども

kodomo

は

ha

失敗 しっぱい

shippai

してもそれを

shitemosorewo

我慢 がまん

gaman

することができる

surukotogadekiru

。

.

Das aufgeweckte Kind kann Misserfolge tolerieren.
彼 かれ

kare

は

ha

聡明 そうめい

soumei

だと

dato

信 しん

shin

じる

jiru

。

.

Ich halte ihn für intelligent.
彼 かれ

kare

は

ha

聡明 そうめい

soumei

であるのに

dearunoni

、

,

自分 じぶん

jibun

の

no

意見 いけん

iken

を

wo

述 の

no

べることをいつも

berukotowoitsumo

嫌 いや

iya

がっている

gatteiru

。

.

Bei all seiner Klugheit zögert er immer, seine Ansichten zu äußern.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

聡明 そうめい

soumei

な

na

生徒 せいと

seito

だと

dato

分 わ

wa

かった

katta

。

.

Sie erwies sich als intelligente Schülerin.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

聡明 そうめい

soumei

なだけでなく

nadakedenaku

美 うつく

utsuku

しい

shii

。

.

Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch wunderschön.
彼 かれ

kare

は

ha

彼女 か

ka

の

no

聡明 じょのそうめい

jonosoumei

さに

sani

恐 おそ

oso

れをなした

rewonashita

。

.

Er war von ihrer Intelligenz eingeschüchtert.
その

sono

母親 ははおや

hahaoya

が

ga

聡明 そうめい

soumei

な

na

息子 むすこ

musuko

を

wo

誇 ほこ

hoko

りに

rini

思 おも

omo

うのももっともである

unomomottomodearu

。

.

Die Mutter darf stolz auf ihren weisen Sohn sein.
彼女 か

ka

の

no

母 じょの

jono

は

ha

聡明 ははそうめい

hahasoumei

であるというよりもむしろ

dearutoiuyorimomushiro

物知 ものし

monoshi

りであった

rideatta

。

.

Ihre Mutter war eher weiser als intelligent.
偉人 いじん

ijin

が

ga

必 かなら

kanara

ずしも

zushimo

聡明 そうめい

soumei

であるとは

dearutoha

限 かぎ

kagi

らない

ranai

。

.

Große Menschen sind nicht immer weise.
彼 かれ

kare

は

ha

若 わか

waka

いけれどとても

ikeredototemo

聡明 そうめい

soumei

です

desu

。

.

Er ist jung, aber er ist sehr weise.
当然 とうぜん

touzen

の

no

事 こと

koto

ながら

nagara

、

,

その

sono

聡明 そうめい

soumei

な

na

若 わか

waka

い

i

女性 じょせい

josei

は

ha

試験 しけん

shiken

に

ni

受 う

u

かった

katta

。

.

Die Prüfung hat die smarte junge Frau wie selbstverständlich bestanden.
ジャック

jakku

は

ha

クラス

kurasu

で

de

一番聡明 いちばんそうめい

ichibansoumei

な

na

少年 しょうねん

shounen

です

desu

。

.

Jack ist der intelligenteste Junge in der Klasse.
兄 あ

a

に

ni

比 にくら

nikura

べれば

bereba

、

,

彼 かれ

kare

はそれほど

hasorehodo

聡明 そうめい

soumei

ではない

dehanai

。

.

Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so weise.
彼 かれ

kare

は

ha

クラス

kurasu

のどの

nodono

生徒 せいと

seito

にも

nimo

負 ま

ma

けないぐらい

kenaigurai

聡明 そうめい

soumei

である

dearu

。

.

Er ist so intelligent wie jeder andere Schüler in der Klasse.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

美 うつく

utsuku

しいばかりか

shiibakarika

、

,

心 こころ

kokoro

も

mo

優 やさ

yasa

しく

shiku

、

,

しかも

shikamo

、

,

聡明 そうめい

soumei

である

dearu

。

.

Abgesehen davon, dass sie schön ist, ist sie freundlich und intellektuell.

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Partner Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme