Suchen
Keine Daten
に即して/に則して
According to/ in keeping with/ to be based on ~
JLPT
N1
Struktur
Nに+即して / 則して
Nに+即したN’ / 則したN'
Nに+即したN’ / 則したN'
Bedeutung
「に即して」expresses the meaning: to do something correctly, in accordance with the actual situation.
Nouns (N) that often go with「に即して」are: 事実、現状、実情、経験、時代、現実、実態...
「に則して」expresses the meaning: to do something in accordance with regulations, laws, or standards. The nouns (N) often used with 「に則して」 include: 法律 、法、規則、ルール...
Nouns (N) that often go with「に即して」are: 事実、現状、実情、経験、時代、現実、実態...
「に則して」expresses the meaning: to do something in accordance with regulations, laws, or standards. The nouns (N) often used with 「に則して」 include: 法律 、法、規則、ルール...
現状
に
即
して
物事
を
考
えよう
。
Let's think about things according to the current situation.
銀行
も
、
時代
に
即
した
新
しい
サービス
を
提供
しなければならない
。
Banks must also provide new services that are in line with the times.
あの
ニュース
番組
は
、
事実
に
即
した
報道
がなされているとは
言
い
難
い
。
It is hard to say that that news program is reporting in accordance with the facts.
競技中
に
違反
を
犯
した
選手
は
、
競技
ルール
に
則
して
減点
されます
。
Athletes who commit violations during the competition will have their points deducted according to the competition rules.
頂
いた
個人情報
は
、
個人情報保護法
に
則
して
適切
に
管理
いたします
。
Personal information received will be managed appropriately in accordance with the Personal Information Protection Act.
理想
ばかりを
追求
するのではなく
、
もっと
現実
に
即
した
改革
を
行
った
方
がいい
。
Rather than just pursuing ideals, it would be better to carry out reforms that are more in line with reality.
海外滞在中
に
罪
を
犯
した
場合
は
、
現地
の
法律
に
則
した
罰
が
与
えられます
。
If you commit a crime while abroad, you will be punished according to local law.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
