ぶる
Acts like A, pretends as if A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ ぶる/ぶって/ぶった (A)Adjな+ ぶる/ぶって/ぶった
Bedeutung
As if
彼
は
実
にもてないが
人気者
ぶるに
振舞
う
。
လူကြိုက်များသူမဟုတ်သော်လည်း၊
まだ
ガキ
だから
大人
ぶるのやめたら
?
မင်းက ကလေးပဲဆိုတော့ လူကြီးဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
あの
先生
は
親切
ぶっているが
、
実
にすごく
厳
しいだ
。
ထိုဆရာမက ဟန်ဆောင်ကောင်းနေရုံသာ။ တကယ်တော့ သူက အရမ်းတင်းကြပ်တယ်။
大王振
るの
態度
を
止
めなさい
。
မင်းဘုရင်တစ်ပါးလို ပြုမူတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
