のみならず
Not only A, but B as well
JLPT
N2
Struktur
(A)N+ のみ + ならず + (B) (A)Adjい+ のみ + ならず + (B) (A)Adjな->Ad で + ある + のみ + ならず + (B) (A)VDict+ のみ + ならず + (B)
Bedeutung
B is another
そちらには
コーヒー
のみならずお
茶
もありますから
自由
にお
飲
み
下
さい
。
Es gibt nicht nur Kaffee, sondern auch Tee, also bedienen Sie sich bitte selbst.
この
一流
の
ホテル
は
町
の
中心
に
近
いのみならず
観光地
も
近
いです
。
Dieses erstklassige Hotel liegt nicht nur im Zentrum der Stadt, sondern auchin der Nähe der Touristenattraktionen.
彼女
は
美人
のみならず
賢
いもであって
、
つまり
才色兼備
です
。
Sie ist nicht nur schön, sondern auch schlau, das heißt, sie hat es in sichan.
この
アパート
は
静
かであるのみらず
明
るいです
。
Diese Wohnung ist nicht nur ruhig, sondern auch hell
