そうにない
JLPT
N2
Struktur
(A)VStem + そう + に/も + ない
Bedeutung
Merely, rarely but possibleThere's little chance/possibility of A
もう
mou
一度考
ichidokanga
えたら
etara
合格
goukaku
しそうもないね
shisoumonaine
。
.
。
.
。
.
Nachdem ich darüber nachgedacht habe, werde ich auf keinen Fall bestehen, oder?
力
chikara
の
no
差
sa
が
ga
激
hage
し
shi
過
su
ぎる
giru
。
.
とても
totemo
勝
ka
てそうになさそうですね
tesouninasasoudesune
。
.
Ihr Unterschied in den Fähigkeiten ist viel zu groß. Es scheint, als gäbe es nicht vielChance für ihn zu gewinnen.
無事
buji
に
ni
終
o
わらせそうもない
warasesoumonai
。
.
Es sieht nicht so aus, als könnten wir das sicher (gut/friedlich) beenden.
宝
takara
くじに
kujini
当
a
たりそうにない
tarisouninai
。
.
Die Chance auf einen Lottogewinn ist gering.
勝
ka
てそうもない
tesoumonai
。
.
Es gibt wenig Chancen, dass wir gewinnen können.
