Suchen
Keine Daten
たいばかりに
B is done solely because of A
JLPT
N2
Struktur
(A)Vたい+ ばかりに + (B) (A)V たいVたくない + ばかりに + (B)
Bedeutung
The action B is done only (no other reason) because the subject (doesn't) want to A
話
を
聞
きたくないばかりに
質問
にとぼけた
。
Als Antwort auf die Fragen stellte er sich dumm, nur weil er nicht reden wollte
先週
の
木曜日
に
新
しく
発売
された
ゲーム
を
買
いたいばかりに
毎日親
に
金
をお
強請
りしています
。
Er nörgelt/bettelt seine Eltern um Geld an, weil er wirklich kaufen willdas neue Videospiel, das letzten Donnerstag herauskam
彼女
と
付
き
合
いたいばかりに
クラス
の
全員
に
連絡先
を
伺
ってる
。
気持
ち
悪
いよね
。
Er hat jeden in der Klasse nach ihrer Telefonnummer gefragt, weil er es willmit ihr auf ein Date gehen. Was für ein gruseliger Mensch.
車
をぶっ
壊
したいばかりに
一生懸命皆
の
住所
を
集
めてます
。
Er versucht so sehr, alle Adressen zu sammeln, weil er es willihre Autos zerstören.
エリザベス
女王
に
会
いたいばかりに
イギリス
に
行
った
。
Ich bin nach England gegangen, weil ich die Königin treffen wollte.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
