てやまない
To (always) think/feel/hope/etc. A
JLPT
N1
Struktur
(A)Vて+やまない
Bedeutung
(strong emphasis)
かのじょはもう
5
年前以降連絡
しなかったのに
、
彼女
について
考
えてやまない
。
Obwohl sie mich seit 5 Jahren nicht mehr kontaktiert hat, kann ich nicht aufhören an sie zu denken.
どんなに
読
んでも
、
本
を
愛
して
止
まない
。
Egal wie viel ich lese, ich werde nie aufhören Bücher zu lieben.
騙
されたと
思
って
止
まない
。
Ich kann nicht umhin, mich getäuscht zu fühlen.
結婚
おめでとう
!
君達
の
幸
せを
祈
ってやまない
。
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit! Ich bete für Ihr anhaltendes Glück.
尊敬
してやまない
人
にほめられている
彼
は
非常
に
嬉
しかった
。
Er war sehr froh, von jemandem gelobt zu werden, den er immer so respektierteviel
