それはそうと
By the way
JLPT
N2
Struktur
(A)+ それはそうと + (B)
Bedeutung
Used when switching from topics A to B
昨日映画
に
見
ようと
思
ったけど
。
。
。
それはそうと
彼女
が
見
つかったと
効
いた
、
本当
か
?
Ich habe gestern darüber nachgedacht, ins Kino zu gehen ... übrigens, ist das wahr?du hast eine freundin gefunden?
先週仕事
で
大変忙
しかった
。
それはそうと
、
旅行
はどうだった
?
Letzte Woche war wahnsinnig beschäftigt bei der Arbeit. Übrigens, wie war deine Reise?
宿題
を
忘
れちゃった
。
それはそうと
、
先生
、
素敵
な
靴
をお
召
しになっていらっしゃいます
。
Ich habe meine Hausaufgaben vergessen. Übrigens, Sensei, das sind schöne SchuheVerschleiß.
じゃ
、
来週
の
大会
に
会
いましょう
。
それはそうと
、
娘
さんはどうですか
?
Also, lasst uns in der Versammlung nächste Woche treffen. Übrigens, wie geht es Ihrer Tochter?
まった
、
週末
には
テニス
をしよう
。
それはそうと
、
体
の
具合
はどうか
?
Dann steht fest: Wir spielen dieses Wochenende Tennis. Übrigens, wie geht es dir?Gefühl?
