Suchen
Keine Daten
ばそれまでだ
If A happens, it's over (nothing will be of use)
JLPT
N1
Struktur
(A)Vば+ それ + まで + だ
Bedeutung
Used to state that even if something else has occurred, if A happens, it negates the benefits/use of the whatever happened.
あの
阿呆
が
部長
に
昇格
さればそれまでだ
。
그 광대가 관리자로 승진하면 끝입니다.
どんなに
有能
があっても
運
が
悪
ければそれまでだ
。
아무리 능력이 있어도 운이 나쁘면 소용이 없습니다.
次
を
負
ければそれまでだ
！
頑張
りましょう
！
이걸 잃어버리면 끝! 최선을 다하자!
試験
に
パニック
すればそれまでだ
。
시험 중에 당황하면 그게 다야.
彼
が
彼女
に
前
に
牢獄者
の
時
について
話
せばそれまでだ
。
그가 감옥에 있을 때를 여자친구에게 이야기하면 끝입니다.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
