[全「まった」]く~ない
Not A (at all; even a little bit)
JLPT
N3
Struktur
[全「まった」]く + (A)Vない [全「まった」]く + (A)N+ではない [全「まった」]く + (A)Adjな+ではない [全「まった」]く + (A)Adjい->Adjくない
Bedeutung
まったく and ぜんぜん are related (even use the same kanji 全く and 全然respectively)
一日中
コーヒー
を
飲
んで
、
全
く
寝
ないよ
。
Ich habe den ganzen Tag Kaffee getrunken und kann überhaupt nicht schlafen.
一年間
でその
題
を
勉強
されたが
、
まだ
全
くわからない
。
Ich studiere dieses Thema seit ungefähr einem Jahr, aber ich habe immer noch keine Ahnung.
彼氏
と
別
れたのに
、
全
く
寂
しくないんだよ
。
Obwohl ich mit meinem Freund Schluss gemacht habe, bin ich überhaupt nicht traurig!
僕
の
先生
は
全
く
厳
しくない
。
Mein Lehrer ist überhaupt nicht streng.
フランス
語
は
全
く
話
せない
。
Ich kann überhaupt kein Französisch sprechen.
