Suchen
Keine Daten
こそすれ
B is definitely not so (strongly emphasized)
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ こそ + すれ + B (A)Nする + こそ + すれ + B
Bedeutung
A and B are typically both positive or negative statements
地球
の
平均気温
は
上昇
しているこそすれ
、
低下
していない
。
As temperaturas médias globais estão apenas subindo, não caindo.
彼
は
子
どもと
働
いてから
我慢
できるようになりこそすれ
、
もっとやさしくなったとは
言
えない
。
Depois que ele começou a trabalhar com crianças, ele ficou mais paciente, mas não pode serdisse que ficou mais legal.
ときどきなまけこそすれ
、
さぼることはない
。
Apesar de ser um pouco preguiçoso de vez em quando, não falto às aulas.
日本
に
住
むことになってから
スペイン
語
の
能力
が
減
りこそすれ
、
増
すことはない
。
Desde que vim para o Japão, minha habilidade em espanhol só diminuiu, não cresce
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
