と[言「い」]うのは
Means, is
JLPT
N3
Struktur
(A)N + と/って + [言「い」]うのは + (B)
Bedeutung
Used to give explanation/definition B for A. B is Definition Explanation of A
愛
ai
と
to
言
i
うのは
unoha
謎
nazo
です
desu
。
.
Любовь — это тайна.
あの
ano
黄色
kiiro
サイン
sain
と
to
言
i
うのは
unoha
前
mae
で
de
危険
kiken
な
na
道
michi
です
desu
。
.
Этот желтый знак означает, что дорога впереди опасна.
立入禁止
tachiirikinshi
と
to
言
i
うのは
unoha
誰
dare
も
mo
入
i
れない
renai
場所
basho
のことだ
nokotoda
。
.
Нет входа означает место, куда никто не может войти.
オムライス
omuraisu
と
to
言
i
うのは
unoha
日本風
nihonfuu
な
na
オムレット
omuretto
です
desu
。
.
Омурис — это омлет в японском стиле.
おたくと
otakuto
言
i
うのは
unoha
アニメ
anime
が
ga
大好
daisu
きな
kina
人
hito
です
desu
。
.
Отаку — это человек, который очень любит аниме.
おとうさんと
otousanto
言
i
うのは
unoha
我慢
gamen
を
wo
習
nara
う
u
。
.
Быть отцом — значит научиться терпению.
