[並「な」]み
The level of A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ [並「な」]み
Bedeutung
At the same level/degree as A
彼
kare
はまだ
hamada
8
8
歳
sai
なのに
nanoni
アインシュタイン
ainshutain
の
no
能力
nouryoku
を
wo
超
ko
える
eru
天才並
tensainami
の
no
脳
nou
みそを
misowo
持
mo
つと
tsuto
言
i
われている
wareteiru
。
.
Obwohl er erst 8 Jahre alt ist, soll er das Gehirn von a gewesen seinGenie, das das von Einstein übertrifft.
私
watashi
には
niha
スポーツ
supootsu
に
ni
プロ
puro
並
nami
に
ni
優勝
yuushou
するのは
surunoha
必要
hitsuyou
ないです
naidesu
。
.
健康
kenkou
だけのためやります
dakenotameyarimasu
。
.
Es ist nicht nötig, dass ich im Sport auf professionellem Niveau bin, ich tue esnur weil es gesund ist.
去年並
kyonenna
みの
mino
暖
atata
かい
kai
春
haru
にならならないのかな
ninaranaranainokana
・・・
///
Ich frage mich, ob wir einen Frühling bekommen, der so warm ist wie im letzten Jahr...
子供
kodomo
だけど
dakedo
大人並
otonana
みの
mino
語彙
goi
がある
gaaru
。
.
Er ist ein Kind, aber er hat einen Wortschatz, der dem von Erwachsenen ebenbürtig ist.
