Suchen
Keine Daten
ともなく,ともなしに
Doing A without thinking about it/intending to; To do A mindlessly
JLPT
N1
Struktur
(A)VDict+ともなく(A)VDict+ともなし+に(A)Question word+ともなく
Bedeutung
This can also be used with question words ie どこへともなく，いつからともなく
彼
kare
は
ha
燃
mo
えている
eteiru
ビル
biru
をちらりと
wochirarito
振
fu
り
ri
向
mu
くこともなく
kukotomonaku
、
,
歩
aru
き
ki
続
tsuzu
けた
keta
。
.
မီးလောင်နေသော အဆောက်အအုံကို လှည့်မကြည့်ဘဲ လမ်းလျှောက်လာခဲ့သည်။
どこからともなくおいしい
dokokaratomonakuoishii
匂
nio
いが
iga
漂
tadayo
ってきて
ttekite
，
，
すごくお
sugokuo
腹空
haraa
いた
ita
事
koto
を
wo
気付
kizu
いた
ita
。
.
အနံ့အရသာက တစ်နေရာကနေ ပျံ့လွင့်လာလို့ ငတ်နေမှန်း သိလိုက်ရတယ်။
誰
dare
からともなく
karatomonaku
愛
ai
の
no
手紙
tegami
が
ga
届
todo
いた
ita
。
.
誰
dare
かしら
kashira
．
．
．
．
．
．
တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီက မေတ္တာစာတစ်စောင်ရခဲ့တယ် (ဘယ်သူလဲမသိဘူး)။ ဘယ်သူလဲ...
運転
unten
するともなくそして
surutomonakusoshite
私
watashi
は
ha
帰
kae
るのにきづいた
runonikizuita
。
.
ကျွန်တော် သတိမဲ့စွာ ကားမောင်းရင်း အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
意識
ishiki
するともなしに
surutomonashini
、
,
嘘
uso
を
wo
言
i
ってしまいました
tteshimaimashita
。
.
သတိမထားမိဘဲ လိမ်ညာပြောမိသည်
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
