ながら(も)
Although A, B
JLPT
N2
Struktur
(A)Adjい+ ながら + も + (B) (A)Adjな->Adであり + ながら + も + (B) (A)N + で + ありながら + も + (B ) (A)VStem + ながら + も + (B) (A)V ない+ ながら + も + (B)
Bedeutung
is much more formal
社長
shachou
は
ha
病院
byouin
に
ni
通
kayo
いながらも
inagaramo
、
,
毎日会社
mainichikaisha
のために
notameni
頑張
ganba
っております
tteorimasu
。
.
Auch wenn unser Chef ins Krankenhaus muss, arbeitet er weiter hart fürdas Unternehmen.
もう
mou
帰
kae
りたいと
ritaito
思
omo
いながら
inagara
、
,
まだいっぱいやるべき
madaippaiyarubeki
仕事
shigoto
がある
gaaru
。
.
Auch wenn ich schon nach Hause will, gibt es noch viel Arbeit, die ich brauchefertig werden
車
kuruma
を
wo
持
mo
っていながら
tteinagara
、
,
仕事
shigoto
まで
made
電車
densha
で
de
通
kayo
っています
tteimasu
。
.
Obwohl ich ein Auto habe, pendle ich mit der Bahn zur Arbeit.
バスケ
basuke
は
ha
苦手
nigate
っていつも
tteitsumo
弱音
yowane
を
wo
吐
ha
きながらも
kinagaramo
、
,
実
jitsu
は
ha
プロ
puro
選手
senshu
だって
datte
。
.
Auch wenn er sich immer darüber beschwert, dass er sehr schlecht im Basketball ist,Er ist eigentlich ein Profispieler.
妻
tsuma
の
no
手
te
を
wo
握
nigi
りながらも
rinagaramo
二号
nigou
に
ni
電話
denwa
でしゃべたんだ
deshabetanda
。
.
Obwohl er die Hand seiner Frau hielt, sprach er mit seiner Geliebten auf derTelefon.
