からすると
Considering A...
JLPT
N2
Struktur
(A)N + から + する + と (A)N + から + すれば
Bedeutung
Thinking about A...
ちゃんと
立
てない
状態
からすると
、
母
は
酔
っています
。
Ihrer Unfähigkeit nach zu urteilen, aufrecht zu stehen, ist Mom betrunken.
あの
二人
の
態度
からすると
先程喧嘩
をしたみたいだ
。
Dem Verhalten der beiden nach zu urteilen, haben sie sich wahrscheinlich vor einiger Zeit gestritten.
今日
の
天気
からすると
、
つりをしていくは
ダメ
かな
。
Nach dem heutigen Wetter zu urteilen, denke ich, dass Angeln nicht gut ist
話
し
方
からすると
、
政治家
だと
思
います
。
Seiner Art nach zu urteilen, halte ich ihn für einen Politiker.
その
怖
い
顔
からすると
、
親
に
離婚
させられたか
?
Deinem furchterregenden Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schätze ich, dass deine Eltern gezwungen warenSie lassen sich scheiden?
彼
の
表情
からすると
、
悪
い
点
を
取
ったに
違
いない
。
Aufgrund seines Gesichtsausdrucks besteht kein Zweifel, dass er eine schlechte Punktzahl erzielt hat.
