Suchen
Keine Daten
によって
做/等於/取決於
JLPT
Struktur
N + によっては
N + により
N + による
N + によるN'
Bedeutung
1. 表達事件發生的原因和理由。 “做……”
2.表示實現方法。 “根據/根據...”
注：「によって」當所提及的方法是個人使用的日常工具（刀、剪刀、電話...）時很難使用。但使用「によるN'」的形式就可以了。
例如：合否の結果は後日書面で連絡します。電話による問い合わせは受け付けません。 （合格或不合格結果將於次日以書面形式報告，不接受電話答复。）
3. 表示事件發生變化的條件。 「によって」後面通常是表示變化的動詞，如違う、異なる、変わる...或者，謂語可以是「による」，不帶任何其他表示變化的動詞。當加上助詞は時，就變成「によっては」，下面的子句將指出在上述條件下可能出現的特殊情況。
「により」是「によって」更正式的說法，在書面語中經常使用。
fuchuui
niyotte
,
daijiko
ga
hassei
shita
.
taifuu
niyotte
,
yane
ga
to
basareta
.
sumaho
wo
choujikanshiyou
surukotoniyotte
,
kata
koriga
shou
jirukotomoaru
.
hana
shi
a
iniyotte
,
mondai
wo
kaiketsu
suru
.
kono
orimono
ha
ima
demo
mukashi
nagarano
seihou
niyori
o
rareteiru
.
saikinkenjuu
niyoru
goutoujiken
ga
tahatsu
shiteiru
.
kono
本
ha
有名
na
作家
niyotte
書
karemashita
.
hito
niyotte
kanga
e
kata
ga
chiga
imasu
.
shinbun
niyotte
nyuusu
no
tsuta
e
kata
ga
chiga
u
.
shouhin
niyotte
,
ichiban'u
reru
shiizun
ha
koto
naru
.
hana
shi
kata
niyotte
,
aite
ni
ata
eru
inshou
ha
ka
waru
.
hana
su
aite
niyotte
,
kotobazuka
iwo
ka
eru
hitsuyou
gaaru
.
ano
hito
ga
i
kukadoukaniyotte
,
watashi
mo
i
kuka
ki
memasu
.
ninzuu
niyotteha
,
itsumoto
chiga
u
kaijou
wo
ka
riyouto
omo
imasu
.
hi
nichiniyotteha
,
a
iteiru
toki
moaru
.
su
kina
ta
be
mono
ha
hito
niyoru
.
tairyou
nogo
chuumon
niyoru
nebi
kiha
,
go
chuumon
no
kazu
niyorimasu
.
miseinensha
no
inshu
ha
,
houritsu
niyori
kin
jirareteiru
.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
