Suchen
Keine Daten
には[及「およ」]ばない
There is no need to A
JLPT
N1
Struktur
(A)VDict+には+[及「およ」]ばない(A)する N+には+[及「およ」]ばない
Bedeutung
Doesn't reach the level/ability A; can't compete with A
僕
のため
、
晩
ご
飯
を
作
るには
及
ばない
、
もう
食
べた
。
Es ist nicht nötig, mir Abendessen zu machen, ich habe schon gegessen.
ありがだいけと
、
援助
には
及
ばない
。
Danke, aber es gibt keinen Grund zu helfen.
メール
でも
知
らせるので
手紙
を
書
くには
及
ばない
。
Sie können die Leute per E-Mail informieren, es ist nicht nötig, einen Brief zu schreiben.
辞
めるには
及
ばないが
人事部
と
話
したほうがいいかもしれない
。
Sie müssen nicht kündigen, aber vielleicht sollten Sie mit der Personalabteilung sprechen.
悲
しいときも
元気
そうな
顔
をするには
及
ばない
。
Es ist nicht nötig, ein glückliches Gesicht zu machen, selbst wenn man traurig ist.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
