Suchen
Keine Daten
そばから
As soon as A, B
JLPT
N1
Struktur
A)VDict+そばから+(B)(A)VCasual, (た)+そばから+(B)
Bedeutung
Usually used to express something the speaker doesn't like、but which happens repeatedly.
夫
はだめだ
。
家
に
帰
るそばから
酒
を
飲
んだり
タバコ
を
吸
ったりするだけだ
。
Mein Mann ist hoffnungslos. Sobald er nach Hause kommt, trinkt er nur nochRauch.
初
めて
会
う
人
の
名前
を
聞
くそばから
忘
れてしまうって
、
恥
ずかしい
・・・
Es ist wirklich peinlich, wie ich den Namen einer Person vergesse, nachdem ich sie gerade getroffen habe
部屋
に
片付
けるそばから
不潔
みたいになる
。
Sobald ich mein Zimmer aufräume, sieht es wieder dreckig aus.
踊
りの
ステップ
を
教
えてもらうそばから
忘
れてしまう
。
Ich vergesse Tanzschritte, sobald sie mir gezeigt werden.
私
は
焼肉食
べ
放題
を
食
べて
来
たそばからまたお
腹
が
空
きっ
腹
の
様
に
空
いて
来
ました
。
Sobald ich von einem All-you-can-eat-Yakiniku-Restaurant zurückkam, war ich eswieder verhungern, als wäre mein Magen komplett leer.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
