Suchen
Keine Daten
もう
Sudah/Tidak lagi
JLPT
N5
Struktur
もう + V (Bentuk biasa)
Bedeutung
「もう」memiliki arti "sudah", tergantung pada bentuk kata kerja di bagian kedua kalimat, isi kalimat akan berubah.
- Jika bagian kedua adalah kata kerja dalam bentuk afirmatif lampau (もう～Vた), maka 「もう」menunjukkan sebuah tindakan yang sudah selesai pada saat ini.
- Jika bagian kedua adalah kata kerja dalam bentuk negatif (もう～Vない), maka 「もう」menunjukkan batas dari suatu keadaan, bahwa "tidak lagi seperti itu", atau "tidak mungkin lebih lagi".
- Jika bagian kedua adalah kata kerja dalam bentuk afirmatif lampau (もう～Vた), maka 「もう」menunjukkan sebuah tindakan yang sudah selesai pada saat ini.
- Jika bagian kedua adalah kata kerja dalam bentuk negatif (もう～Vない), maka 「もう」menunjukkan batas dari suatu keadaan, bahwa "tidak lagi seperti itu", atau "tidak mungkin lebih lagi".
もう
諦
めました
。
Saya sudah menyerah.
もう
昼
ご
飯
を
食
べました
。
Saya sudah makan siang.
もう
レポート
を
出
しましたか
。
Apakah Anda sudah menyerahkan laporan Anda?
今朝
の
仕事
はもう
全部終
わりました
。
Aku sudah menyelesaikan semua pekerjaanku pagi ini.
その
本
なら
、
もう
読
みました
。
Kalau itu bukunya, saya sudah membacanya.
飲
み
物
は
全部飲
みました
。
もうありません
。
Aku meminum semua minumannya. Tidak lagi.
私
はもう
我慢
できない
。
Aku sudah tidak tahan lagi.
コーヒー
はもう
飲
まないことにしました
。
Saya memutuskan untuk tidak minum kopi lagi.
砂糖
さんはもう
会社
にはいません
。
Tuan Sugar tidak lagi bekerja di perusahaan.
疲
れて
、
もう
何
もしたくない
。
Aku lelah dan tidak ingin melakukan apa pun lagi.
この
レストラン
はもう
営業
していない
。
Restoran ini sudah tidak buka lagi.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
