といい~といい
Based on A and B, considering A and B
JLPT
N1
Struktur
(A)N+と+いい+(B)N+といい
Erklären
A+と+いわず+B+と+いわず is also used with the meaning of A+も+B+も
Beispiel
性格
といい
、
外見
といい
、
あの
子
は
アイドル
になればいいと
思
う
。
Sie hat sowohl eine gute Persönlichkeit als auch ein gutes Aussehen, ich denke, sie sollte eine werdenIdol.
健康
といい
、
笑
うのはいいことだ
。
Lachen ist gut für die Gesundheit und hält fit.
腕
といわず
足
といわず
、
私
の
全身
むしろを
日焼
があった
。
Nicht nur meine Arme und Beine, sondern mein ganzer Körper bekam einen Sonnenbrand.
スタイル
といい
、
サイズ
といい
、
この
スーツ
が
私
にぴったり
合
うんだ
。
In Anbetracht des Stils und der Größe passt dieser Anzug perfekt zu mir.
かっこといい
、
歌声
といい
、
いつか
有名
な
歌手
になるでしょう
。
Sie ist hip und hat eine gute Singstimme, also sollte sie eine berühmte Sängerin werdenirgendwann mal.
