どんなに
No matter how (much) A, B , B is Result
JLPT
N3
Struktur
どんなに + (A)Vて+も+(B) どんなに + (A)N+でも+(B) どんなに + (A)Adjい->Adjくても+(B) どんなに + (A)Adjな->Adjでも+(B)Resul
Bedeutung
Describe emphasis
あの
ano
選手
senshuu
はどんなに
hadonnani
練習
renshuu
しても
shitemo
、
,
最終
saigo
に
ni
勝利
shouri
ことができない
kotogadekinai
ไม่ว่าผู้เล่นคนนั้นจะฝึกซ้อมอย่างไร เขาก็ไม่สามารถเอาชนะได้ในที่สุด
どんなに
donnani
願
nega
っても
ttemo
過去
kako
に
ni
戻
modo
れない
renai
。
.
ต่อให้อยากได้แค่ไหนก็ย้อนอดีตไม่ได้
それはどんなに
sorehadonnani
本物
honjitsu
に
ni
似
ni
ていても
teitemo
本物
honjitsu
じゃないよ
janaiyo
。
.
ที่ดูเหมือนของจริงมากแค่ไหนก็ไม่ใช่
少女
shojo
はどんなに
hadonnani
漢字
kanji
を
wo
勉強
benkyou
しても
shitemo
、
,
覚
obo
えない
enai
。
.
ถึงเด็กสาวจะเรียนคันจิบ่อยแค่ไหนก็จำไม่ได้
