くせに
Even though A, unfortunate result B
JLPT
N3
Struktur
(A)VCasual + くせに + (B)Result (A)N+の + くせに (A)Adjな + くせに (A)Adjい + くせに
Bedeutung
Even though A, unfortunate result B The results B are contrary (negative result) to what occurs in A.
姉
は
母
に
掃除
を
頼
まれたくせに
、
私
にさせた
。
엄마가 누나에게 청소를 부탁했는데도 제가 하게 했어요.
彼
は
一
ヶ
月前
から
バイト
を
始
めたくせに
、
借
りた
御金
を
返
していない
。
한 달 전에 새로운 아르바이트를 시작했는데도 돌아오지 않았다.그가 빌린 돈.
あの
女優
は
美女
のくせに
、
まだ
整形手術
をしたがっている
。
그 여배우는 아름답지만 여전히 플라스틱을 갖고 싶어합니다.수술.
彼
はお
金持
ちのくせに
、
いつも
割
り
勘
にしています
。
내 남자친구가 부자인데도 우리는 항상 계산서를 나누어 먹습니다.
大変
がんばっていたくせに
試験
を
落
ちてしまった
。
정말 열심히 공부했는데도 시험에 떨어졌어요.
彼女
は
大学
に
入
りたいくせに
、
よく
勉強
しない
。
그녀는 대학에 가고 싶어도 공부를 많이 하지 않습니다.
