てかなわない
A is a problem
JLPT
N2
Struktur
(A)Adjい->Adjくて + かなわない (A)Adjな->Adjで + かなわない
Bedeutung
Condition A is troubling/a nuisance
隣
の
机
の
同僚
はいつも
怠
けていたら
、
よく
遅
れていたら
、
そしてくさいな
ファストフード
をいつも
食
べていってうるさくてかなわない
。
เพื่อนร่วมงานที่โต๊ะข้างๆ ฉันมักจะขี้เกียจอยู่ตลอดเวลาสายและมักจะกินอาหารจานด่วนที่มีกลิ่นเหม็น เขาน่ารำคาญเหลือเกิน
日本
の
夏
は
蒸
し
暑
くてかなわない
。
ฤดูร้อนที่ญี่ปุ่นชื้นจนฉันทนไม่ไหว
痛
くてかなわい
。
ฉันทนความเจ็บปวดไม่ไหว
いつも
電子辞書
で
新
しい
言葉
の
意味
を
調
べるのはめんどくさくてかなわない
。
การค้นหาความหมายของคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรมอยู่เสมอเป็นเรื่องที่น่ารำคาญ
アイルランド
でいつも
寒
くて
不便
でかなわない
。
ฉันทนไม่ไหวแล้วที่ไอร์แลนด์หนาวเสมอ
