きる
To do A completely/exhaustively/to the end
JLPT
N2
Struktur
(A)VStem + きる (A)VStem + きれる
Bedeutung
きる conjugates as a u-verb きれる conjugates as a ru-verb often seen in kanji as[切「き」]る (eg. [食「た」]べ[切「き」]る)
一人
で
ケーキ
を
5
つ
食
べ
切
ったの
?
おなかが
痛
いんじゃないの
?
Você comeu 5 pedaços de bolo sozinho? Seu estômago não dói?
夜空
の
星
の
数
が
多過
ぎてとても
数
え
切
れない
。
Há tantas estrelas no céu noturno que não consigo contar todas.
この
図書館
の
本
はたくさんすぎて
一寿命
に
全部
を
読
みきれないでしょう
。
Esta biblioteca tem muitos livros; é impossível lê-los todos em umvida.
あの
公園
は
本当
に
広
いので
、
一日
で
回
りきれない
。
Esse parque é tão grande que você não poderá andar por aí (/ver tudo) em um dia
この
本
は
面白
すぎて
、
一日
で
読
み
切
った
。
Esse livro é muito interessante, consegui ler tudo em um dia.
