にしては
for; considering it’s (something or someone)
JLPT
N3
Struktur
N/V (formal form)+にしては
(almost doesn’t go along with adjectives)
(almost doesn’t go along with adjectives)
Bedeutung
「にしては」is used to express a fact that is contrary to what one might expect or imagine. The part before 'にしては' represents the imagination or prediction, while the part after it indicates the actual, contrasting fact.
外国人
にしては
、
日本語
が
上手
だ
。
For a foreigner, his Japanese is good.
初
めてにしては
、
よくできました
。
Well done for my first time.
たくさん
勉強
したにしては
、
低
い
点数
だった
。
Even though I studied a lot, I got a low score.
父
は
50
歳
にしては
、
若
く
見
える
。
My father looks young even though he is 50 years old.
2
年
も
アメリカ
に
住
んでいたにしては
、
彼女
は
英語
が
下手
だ
。
Even though she has lived in America for two years, she is not good at English.
日本
に
来
たことがないにしては
、
日本
をよく
知
っているね
。
Even though you have never been to Japan, you know Japan very well.
