ただし
A。However, B
JLPT
N2
Struktur
A。ただし B
Bedeutung
Restricts A, or gives an exception to AB is Restriction Exception
冬休
fuyuyasu
みでまだ
midemada
二週間以上
nishuukan'ijou
が
ga
残
noko
っています
tteimasu
。
.
ただし
tadashi
、
,
帰
kae
るの
runo
事
koto
を
wo
考
kanga
えるだけで
erudakede
寂
sabi
しくなる
shikunaru
。
.
До зимних каникул осталось больше двух недель. Тем не менее, простомысль о возвращении домой делает меня грустным.
大学
daigaku
を
wo
卒業
sotsugyou
したね
shitane
。
.
ただし
tadashi
、
,
これからは
korekaraha
別
betsu
の
no
チャレンジ
charenji
が
ga
待
ma
ってる
tteru
。
.
Наконец-то я закончил университет. Однако меня ждут разные испытанияотсюда и далее
彼
kare
のことが
nokotoga
好
su
きない
kinai
。
.
ただし
tadashi
大事
daiji
な
na
身分
mibun
があるので
gaarunode
私
watashi
の
no
派
ha
ティー
teii
に
ni
誘
saso
っている
tteiru
。
.
Он мне не нравится, но поскольку он важен, я приглашаю его на свои вечеринки.
目的
mokuteki
は
ha
全
sube
て
te
達成出来
tasseideki
ました
mashita
。
.
ただし
tadashi
、
,
それで
sorede
終
o
わりだと
waridato
思
omo
うなよ
unayo
!
!
Вы достигли всех своих целей, но не думайте, что это конец
全部働
zenbuhatara
きは
kiha
終
o
った
tta
。
.
ただしい
tadashii
、
,
それは
soreha
部長
buchou
にも
nimo
届
todoke
を
wo
上
a
げばいけない
gebaikenai
。
.
Вся работа сделана. Но надо еще отчитаться перед начальником.
