の[上「うえ」]では
As…
JLPT
N4
Struktur
(A)N+の+[上「うえ」]では
Bedeutung
From the standpoint of A, according to A, as far as A is concerned
ウエーター
の
上
では
牛丼
はとても
美味
しいです
。
Laut dem Kellner ist das Gyudon sehr lecker.
医者
の
上
では
足
だけじゃなくて
、
足首
も
骨折
させてしまった
。
Laut Arzt ist nicht nur mein Bein, sondern auch mein Knöchel gebrochen.
俺
の
上
では
全部
ぜんぜん
大丈夫
Soweit es mich betrifft, ist alles in Ordnung.
