っこない
A is definitely not possible
JLPT
N2
Struktur
(A)VStem + っこ + ない/ありません (A)Potential V Stem + っこ + ない/ありません
Bedeutung
できっこない and わかりっこない are also commonly seen in this form.
彼
は
今夜
たくさん
飲
んだので
、
安全
に
運転
できっこない
。
Er hat heute Nacht viel getrunken, also besteht keine Chance, dass er heute Nacht sicher fahren kann.
高校
のころ
三年間勉強
したけど
、
スペイン
語
をしゃべれっこない
。
Während der High School habe ich es drei Jahre lang studiert, aber es gibt keine Chance, dass ichkann Spanisch sprechen.
徹夜
をしてもこの
本
を
明日
まで
読
み
切
れっこない
!
Selbst wenn ich die ganze Nacht durchgemacht hätte, könnte ich dieses Buch nicht bis morgen beenden!
彼
のことだもん
。
生
まれから
彼
はいつも
空想
しかやっていた
。
絶対分
かりっこない
。
Es ist, weil er es ist. Seit seiner Geburt träumt er nur Tagträume. Ich kann einfach nichtes verstehen.
